Grupo Corpo - Temporada popular

Grupo Corpo 

| Belo Horizonte 

- dez 2022


belíssimos momentos!
Muitos aplausos para

tanta saudade

Grupo Corpo - trechos do repertório da companhia

 Grupo Corpo

trechos do repertório da companhia

os corpos
            a música
                      a dança

Ao ouvi-la cantar, borboleta
Me vem recordação
Dessa paixão
Que na minha vida havia luz e escuridão
Loucura infinita
Conforto e dor.

                     os corpos
          a música
a dança

qué despiertan
ciúmes qui atormentan

es por ti

os corpos
            a música
a dança

qué despiertan
ciúmes qui atormentan

Siento ciúmes de tus brazos,
de todo tu cuerpo,
de todo tu calor

Performance e Leitura (inglês)

Kennedy Center Education Digital Learning

"A companhia de dança brasileira Grupo Corpo, que significa literalmente “Grupo Corporal”, começou como um negócio de família. Em 1975, na cidade de Belo Horizonte, os irmãos Paulo e Rodrigo Pederneiras fundaram uma escola de dança na casa de seus pais. Com o sonho de criar uma companhia de dança, Paulo e Rodrigo contrataram a irmã Miriam como dançarina e o irmão Pedro como encenador. Três de seus amigos mais próximos também se juntaram, constituindo o resto da empresa. Paulo se tornou o diretor artístico da companhia enquanto Rodrigo coreografou todas as danças. A companhia mostra através de demonstração e performance como as formas de dança e música do Brasil se combinam com a tradição da dança clássica. Unindo o espírito brasileiro ao ritmo africano e à graça do balé clássico, a companhia explica e demonstra essas influências culturais e realiza trechos do repertório da companhia, incluindo trechos de duas das obras mais conhecidas da companhia, Parabelo e Benguelê (gravado em 2002 em CD Hylton High School em Woodbridge, VA)."

Grupo Corpo - Mariposa

Mariposa

Grupo Corpo 

Lecuona




Ao ouvi-la cantar, borboleta
Me vem recordação
Dessa paixão
Que na minha vida havia luz e escuridão
Loucura infinita
Conforto e dor.






Mariposa

Mariposa de lindos colores
Que en mi patio cantas
Al atardecer
Mariposa
Ay si tú pudieras
Decirle en tu canto
Mi cruel padecer.

Mariposa de lindo plumaje
Qué suave y qué dulce
Es tu lindo cantar.
Al oírlo me viene el recuerdo
De aquel amor triste
Que me hizo llorar.

(Coro)
Mariposa de lindos colores
Que en mi patio cantas
Al entardecer
Mariposa que canta solita
En su jaula dorada
Cuando muere el sol.
Si supieras que pena tan grande
Yo siento en mi alma
Desde que se fue
Dile en tu cantar mi tristeza y dolor
Que muriendo me estoy por su amor.

Mariposa yo sé que en mi vida
Ya no ha de volver a brilhar más el sol.
Mariposa, y se que ya nunca, tendré sus caricias
Sus besos de amor.

Al oírle cantar, mariposa
Me viene el recuerdo
De aquella pasión
Que en mi vida fue luz y penumbra
Locura infinita
Consuelo y dolor.

(Coro) x2

Grupo Corpo - No es por ti

No es por ti 

Grupo Corpo 

Lecuona




os corpos
a música
a dança

qué despiertan
ciúmes qui atormentan

es por ti








Grupo Corpo performs "No es por ti" by the master Ernesto Lecuona. Zoraida Marrero sings, choreography by Rodrigo Pederneiras.




No Es Por Ti




Provided to YouTube by Ingrooves 

No Es Por Ti · Zoraida Marrero 

Tributo a Ernesto Lecuona (1895-1995): Con Sus Mejores Interpretes 

℗ 1996 AF Records 

Released on: 1996-05-12 

Writer: Ernesto Lecuona 

Auto-generated by YouTube.

Grupo Corpo - Celos

Celos

Grupo Corpo

Lecuona




os corpos
a música
a dança

qué despiertan
ciúmes qui atormentan

Siento ciúmes de tus brazos,
de todo tu cuerpo,
de todo tu calor








Trecho do balé "Lecuona" com o Grupo Corpo Companhia de Dança. Coreografia de Rodrigo Pederneiras. Música de Ernesto Lecuona.
Prestigie o Grupo Corpo, acesse o site oficial: www.grupocorpo.com.br




Si ya sabes qui te quiero
que por ti me muero
que todo es
padecer,
si tu amor es mi querella
y eres tú
la estrella qui alumbra
ya mi ser.
Dime tú
por qué despiertan
celos qui atormentan
y amargan mi existir.
Si tu amor
no ha de ser mío
que es lo que yo ansío
no me hagas más sufrir.
Celos,
tengo celos del aire,
celos,
del aire qui respira
siento
que se me va la vida
por que tengo celos de ti.
Tengo celos de tus ojos
que al mirar provocan
una estraña pasión.
Siento celos de tus labios
que al besar incitan
una bella ilusión.
Siento celos de tus brazos,
de todo tu cuerpo,
de todo tu calor.
No me brindes tus caricias
no quiero
sentirme celoso
de tu amor.
Celos,
tengo celos del aire,
celos,
del aire qui respira
siento
que se me va la vida
por que tengo celos de ti.

Ernesto Lecuona plays...



Curta-metragem do compositor / pianista cubano Ernesto Lecuona (1895-1963), provavelmente realizado em 1945. Infelizmente, um pouco "fora de sincronia".