quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Formação Econômica do Brasil - Cap I - Da Expansão Comercial à Expansão Agrícola

Celso Furtado - Um economista a serviço da nação 



Roda Viva | Especial Celso Furtado | 25/07/2020
A TV Cultura presta tributo a um dos mais importantes intelectuais brasileiros: o economista Celso Furtado. Ex-ministro de dois governos, embaixador e autor de mais de 30 livros, ele completaria 100 anos em 26 de julho de 2020. Para homenageá-lo, a emissora exibe uma edição especial do Roda Viva realizado em 1987 com Furtado.





2005 
 32ª edição 
 COMPANHIA EDITORA NACIONAL

PRIMEIRA PARTE 
FUNDAMENTOS ECONÔMICOS DA OCUPAÇÃO TERRITORIAL

Capítulo I  
Da Expansão Comercial à Expansão Agrícola

     A ocupação econômica das terras americanas constitui um episódio da expansão comercial da Europa. Não se trata de deslocamentos de população provocados por pressão demográfica — como fora o caso da Grécia — ou de grandes movimentos de povos determinados pela ruptura de um sistema cujo equilíbrio se mantivesse pela força — caso das migrações germânicas em direção ao ocidente e sul da Europa. (O comércio interno europeu, em intenso crescimento a partir do século xi, havia alcançado um elevado grau de desenvolvimento no século XV, quando as invasões turcas começaram a criar dificuldades crescentes às linhas orientais de abastecimento de produtos de alta qualidade, inclusive manufaturas. O restabelecimento dessas linhas, contornando o obstáculo otomano, constitui sem dúvida alguma a maior realização dos europeus na segunda metade desses século.¹

[1] O desenvolvimento econômico de Portugal no século XV — a exploração da costa africana, a expansão agrícola nas ilhas do Atlântico e finalmente a abertura da rota marítima das Índias Orientais — constitui um fenômeno autônomo na expansão comercial europeia, em grande parte independente das vicissitudes crescentes criadas ao comércio do Mediterrâneo oriental pela penetração otomana. A produção de açúcar na Madeira e São Tomé alcançou seus pontos altos na segunda metade do século XV, época em que os venezianos ainda conservavam intactas suas fontes de abastecimento nas ilhas do Mediterrâneo oriental. O mesmo se pode dizer do comércio das especiarias das índias, pois a ocupação do Egito — entreposto principal — pelos turcos só ocorreu um quarto de século depois da viagem de Vasco da Gama. A imediata consequência da abertura da nova rota foi uma brusca queda dos preços das especiarias: os venezianos passaram a comprar pimenta em Lisboa pela metade do preço que pagavam aos árabes em Alexandria. Veja se sobre este ponto Freddy Thiriet, Histoire de Venise, Paris, 1952, p. 104. O grande feito português, eliminando os intermediários árabes, antecipando-se a ameaça turca, quebrando o monopólio dos venezianos e baixando o preço dos produtos, foi de fundamental importância para o subsequente desenvolvimento comercial da Europa. Sobre as causas do início da expansão marítima portuguesa, veja-se o lúcido estudo de Antônio Sérgio. A Conquista de Ceuta, Ensaios, Tomo 1. 2ª ed., Coimbra, 1949.

     A descoberta das terras americanas é, basicamente, um episódio dessa obra ingente. De início pareceu ser episódio secundário. E na verdade o foi para os portugueses durante todo um meio século. Aos espanhóis revertem em sua totalidade os primeiros frutos, que são também os mais fáceis de colher. O ouro acumulado pelas velhas civilizações da meseta mexicana e do altiplano andino é a razão de ser da América, como objetivo dos europeus, em sua primeira etapa de existência histórica. A legenda de riquezas inapreciáveis por descobrir corre a Europa e suscita um enorme interesse pelas novas terras. Esse interesse contrapõe Espanha e Portugal, "donos" dessas terras, às demais nações europeias. A partir desse momento a ocupação da América deixa de ser um problema exclusivamente comercial: intervém nele importantes fatores políticos. A Espanha — a quem coubera um tesouro como até então não se conhecera no mundo — tratará de transformar os seus domínios numa imensa cidadela. Outros países tentarão estabelecer-se em posições fortes, seja como ponto de partida para descobertas compensatórias, seja como plataforma para atacar os espanhóis. Não fora a miragem desses tesouros, de que, nos primeiros dois séculos da história americana, somente os espanhóis desfrutaram, e muito provavelmente a exploração e ocupação do continente teriam progredido muito mais lentamente.
     O início da ocupação econômica do território brasileiro é em boa medida uma consequência da pressão política exercida sobre Portugal e Espanha pelas demais nações europeias. Nestas últimas prevalecia o princípio de que espanhóis e portugueses não tinham direito senão àquelas terras que houvessem efetivamente ocupado. Dessa forma, quando, por motivos religiosos, mas com apoio governamental, os franceses organizam sua primeira expedição para criar uma colônia de povoamento nas novas terras — aliás a primeira colônia de povoamento do continente —, é para a costa setentrional do Brasil que voltam as vistas. Os portugueses acompanhavam de perto esses movimentos e até pelo suborno atuaram na corte francesa para desviar as atenções do Brasil. Contudo tornava-se cada dia mais claro que se perderiam as terras americanas a menos que fosse realizado um esforço de monta para ocupá-las permanentemente. Esse esforço significava desviar recursos de empresas muito mais produtivas no Oriente. A miragem do ouro que existia no interior das terras do Brasil — à qual não era estranha a pressão crescente dos franceses — pesou seguramente na decisão tomada de realizar um esforço relativamente grande para conservar as terras americanas. Sem embargo, os recursos de que dispunha Portugal para colocar improdutivamente no Brasil eram limitados e dificilmente teriam sido suficientes para defender as novas terras por muito tempo. A Espanha, cujos recursos eram incomparavelmente superiores, teve que ceder à pressão dos invasores em grande parte das terras que lhe cabiam pelo tratado de Tordesilhas. Para tornar mais efetiva a defesa de seu quinhão, foi-lhe necessário reduzir o perímetro deste. Demais, fez-se indispensável criar colônias de povoamento de reduzida importância econômica — como no caso de Cuba — com fins de abastecimento e de defesa. Fora das regiões ligadas à grande empresa militar-mineira espanhola, o continente apresentava escasso interesse econômico, e defendê-lo de forma efetiva e permanente constituiria sorvedouro enorme de recursos. O comércio de peles e madeiras com os índios, que se desenvolve durante o século XVI em toda a costa oriental do continente, é de reduzido alcance e não exige mais que o estabelecimento de precárias feitorias.
     Os traços de maior relevo do primeiro século da história americana estão ligados a essas lutas em tomo de terras de escassa ou nenhuma utilização econômica. Espanha e Portugal se creem com direito à totalidade das novas terras, direito esse que é contestado pelas nações europeias em mais rápida expansão comercial na época: Holanda, França e Inglaterra. A Espanha recolhe de imediato pingues frutos que lhe permitem financiar a defesa de seu rico quinhão. Contudo, tão grande é este e tão inúteis lhe parecem muitas das novas terras, que decide concentrar seu sistema de defesa em torno ao eixo produtor de metais preciosos, México-Peru. Esse sistema de defesa estendia-se da Flórida à embocadura do rio da Prata. Ainda assim, e não obstante a abundância dos recursos de que dispunha a Espanha não conseguiu evitar que seus inimigos penetrassem no centro mesmo de suas linhas de defesa, as Antilhas. Essa cunha antilhana foi de início uma operação basicamente militar¹. Contudo, nos séculos seguintes ela terá enorme importância econômica, como veremos mais adiante.

[1] O povoamento das Antilhas pelos franceses tout envisagé d’abord sous l’angle défense colonial et attaque en Amérique espagnole. Léon Vignols, “Les Antilles françaises sous 1’ancien regime”. Revue d’Histoire Economique et Social, 1928. p. 34.


     Coube a Portugal a tarefa de encontrar uma forma de utilização econômica das terras americanas que não fosse a fácil extração de metais preciosos. Somente assim seria possível cobrir os gastos de defesa dessas terras. Este problema foi discutido amplamente e em alto nível, com a interferência de gente — como Damião de Góis — que via o desenvolvimento da Europa contemporânea com uma ampla perspectiva. Das medidas políticas que então foram tomadas resultou o início da exploração agrícola das terras brasileiras acontecimento de enorme importância na história americana. De simples empresa espoliativa e extrativa — idêntica à que na mesma época estava sendo empreendida na costa da África e nas Índias Orientais — a América passa a constituir parte integrante da economia reprodutiva europeia, cuja técnica e capitais nela se aplicam para criar de forma permanente um fluxo de bens destinados ao mercado europeu.
     A exploração econômica das terras americanas deveria parecer, no século XVI, uma empresa completamente inviável. Por essa época nenhum produto agrícola era objeto de comércio em grande escala na Europa. O principal produto da terra — o trigo — dispunha de abundantes fontes de abastecimento dentro do continente. Os fretes eram de tal forma elevados — em razão da insegurança no transporte a grandes distâncias — que somente os produtos manufaturados e as chamadas especiarias do Oriente podiam comportá-los. Demais, era fácil imaginar os enormes custos que não teria de enfrentar uma empresa agrícola nas distantes terras da América. É fato universalmente conhecido que aos portugueses coube a primazia nesse empreendimento. Se seus esforços não tivessem sido coroados de êxito, a defesa das terras no Brasil ter-se-ia transformado em ônus demasiado grande e — excluída a hipótese de antecipação na descoberta do ouro — dificilmente Portugal teria perdurado como grande potência colonial na América.¹

[1] Brazil was the first of lhe European settlements in America to attempt the cultivation of the soil. The Cambridge Modern History, Cambridge, 1909. vol. VI, p. 389. É sabido que os espanhóis nas Antilhas e no México tentaram empreendimentos agrícolas com anterioridade aos portugueses. Sem embargo, esses empreendimentos não passaram do estágio experimental.


continua pág... 25
_____________________

Primeira Parte:
Cap I - Da Expansão Comercial à Expansão Agrícola / 
___________________

© Companhia Editora Nacional 
Presidente Jorge A. M Yunes 
Diretor superintendente Jorge Yunes 
Diretora editorial Beatriz Yunes Guarita 
Gerente editorial Antônio Nicolau Youssef 
Editora Uzete Mercadante Machado 
Revisão Utei Kasai e Sônia Cervantes 
Edição de arte Rodolfo Zalla 
Foto de capa Howard Berman (Image Bank) 
Capa Sabrína Lotfi Hollo e João Macedo Júnior

Todos os direitos reservados 
Companhia Editora Nacional 
Caixa Postal 66 147 • CEP 05322-000 — São Paulo — Brasil 
Tel.: 0800-175678

Furtado, Celso, 1920 - 2004
Formação Econômica do Brasil
e-mail: editoras@ibep-nacional.com.br Visite nosso site: www.ibep-nacional.com.br Formação Econômica do Brasil / Celso Furtado. 32ª ed. — São Paulo Companhia Editora Nacional, 2003. — (Biblioteca Universitária. Série 2) 1ª impressão CBD-330.911 

A América Espanhola e o Brasil deixaram de se constituir parte integrante da economia reprodutiva europeia para se tornarem matéria-prima humana para os EUA, cujas técnicas de dominação e capitais aqui se aplicam para criar de forma permanente um fluxo de bens destinados ao mercado norte-americano?

Formação Econômica do Brasil - Introdução

Celso Furtado - Um economista a serviço da nação 

2005 
 32ª edição 
 COMPANHIA EDITORA NACIONAL

INTRODUÇÃO 

     O presente livro pretende ser tão-somente um esboço do processo histórico de formação da economia brasileira. Ao escrevê-lo, em 1958, o autor teve em mira apresentar um texto introdutório, acessível ao leitor sem formação técnica e de interesse para as pessoas — cujo número cresce dia a dia — desejosas de tomar um primeiro contato em forma ordenada com os problemas econômicos do país. A preocupação central consistiu em descortinar uma perspectiva o mais possível ampla. Na opinião do autor, sem uma adequada profundidade de perspectiva torna-se impossível captar as inter-relações e as cadeias de causalidade que constituem a urdidura dos processos econômicos.
     Embora dirigindo-se a um público mais amplo, o autor teve, de modo especial, em mente, ao preparar o presente trabalho, os estudantes de ciências sociais, das faculdades de economia e filosofia em particular. A assimilação das teorias econômicas requer mais e mais ser completada, ao nível universitário, pela aplicação dessas teorias aos processos históricos subjacentes à realidade na qual vive o estudante e sobre a qual possivelmente terá de atuar. Como simples esboço que é, este livro sugere um conjunto de temas que poderiam servir de base a um curso introdutório ao estudo da economia brasileira.
     Omite-se quase totalmente a bibliografia histórica brasileira, pois escapa ao campo específico do presente estudo, que é simplesmente a análise dos processos econômicos e não reconstituição dos eventos históricos que estão por trás desses processos. Sem embargo, as referências bibliográficas, incluídas nas notas de pé de página, poderão apresentar algum interesse do ponto de vista de análise histórico-comparativa.
     Na última parte (principalmente capítulos XXXI a XXXV) o autor seguiu de perto o texto de análise apresentado em trabalho anterior (A Economia Brasileira, Rio, 1954). Todavia, os dados quantitativos foram todos revisados e estão agora referidos a suas respectivas fontes. Se bem não haja discrepância no que respeita às conclusões fundamentais entre os dois trabalhos, em muitos pontos a mudança de enfoque ou ênfase e a inclusão de material novo adquirem particular relevância.

CELSO FURTADO

continua pág... 19
_____________________

Prefácio / Introdução / Cap I - Da Expansão comercial à Expansão Agrícola / 
___________________

© Companhia Editora Nacional 
Presidente Jorge A. M Yunes 
Diretor superintendente Jorge Yunes 
Diretora editorial Beatriz Yunes Guarita 
Gerente editorial Antônio Nicolau Youssef 
Editora Uzete Mercadante Machado 
Revisão Utei Kasai e Sônia Cervantes 
Edição de arte Rodolfo Zalla 
Foto de capa Howard Berman (Image Bank) 
Capa Sabrína Lotfi Hollo e João Macedo Júnior

Todos os direitos reservados 
Companhia Editora Nacional 
Caixa Postal 66 147 • CEP 05322-000 — São Paulo — Brasil 
Tel.: 0800-175678

Furtado, Celso, 1920 - 2004
Formação Econômica do Brasil
e-mail: editoras@ibep-nacional.com.br Visite nosso site: www.ibep-nacional.com.br Formação Econômica do Brasil / Celso Furtado. 32ª ed. — São Paulo Companhia Editora Nacional, 2003. — (Biblioteca Universitária. Série 2) 1ª impressão CBD-330.911 

Formação Econômica do Brasil - Prefácio

Celso Furtado

2005 
 32ª edição 
 COMPANHIA EDITORA NACIONAL

PREFÁCIO 
Celso Furtado: Um economista a serviço da nação 

"Seria necessário colocar como epíteto de todo estudo sobre a racionalidade este princípio bem simples, mas frequentemente esquecido. A vida pode ser racionalizada de acordo com perspectivas e direções extremamente diferentes." MAX WEBER 

     Celso Furtado é um cientista social consagrado, que dispensa maiores apresentações. Sua vasta produção intelectual abarca tanto questões teóricas sobre os obstáculos ao desenvolvimento das economias periféricas, como interpretações históricas sobre a formação econômica latino-americana e do Brasil. Suas pesquisas associam a gênese do subdesenvolvimento ao pesado legado do período colonial e a sua continuidade à presença de classes dominantes aculturadas, obcecadas em imitar os estilos de vida e de consumo das economias centrais.
     Embora reverenciado como um dos grandes intérpretes do Brasil, Furtado é um autor ainda bastante incompreendido, mesmo entre muitos de seus sinceros admiradores. A chave para a leitura de suas obras é estar ciente de que ele não é um economista convencional. Certo de que os problemas econômicos não podem ser separados dos condicionantes socioculturais e políticos que sobredeterminam o alcance da concorrência como mola propulsora do processo de incorporação de progresso técnico, Furtado rejeita o enfoque cosmopolita dos problemas econômicos e ancora no Estado nacional a unidade de referência de sua teoria do desenvolvimento econômico. Respondendo àqueles que apregoam o fim do Estado Nacional, em Transformações e Crise na Economia Mundiai, Furtado adverte:

   Um sistema econômico é essencialmente um conjunto de dispositivos de regulação, voltados para o aumento da eficácia no uso de recursos escassos. Ele pressupõe a existência de uma ordem política, ou seja, uma estrutura de poder fundada na coação e/ou no consentimento. No presente, a ordem internacional expressa relações, consentidas ou impostas, entre poderes nacionais, e somente tem sentido falar de racionalidade econômica se nos referirmos a um determinado sistema econômico nacional. A suposta racionalidade, mais abrangente, que emerge no quadro de uma empresa transnacionalizada, não somente i de natureza estritamente instrumental, como também ignora custos de várias ordens internalizados pelos sistemas nacionais em que ela se insere.

     Fiel à tradição do desenvolvimentismo latino-americano do qual acabou-se tornando um dos seus principais expoentes, Furtado preocupa-se em compreender as condições que permitem subordinar as transformações capitalistas aos desígnios da coletividade. Seu enfoque examina os problemas do desenvolvimento nacional pela ótica da acumulação. Trata-se de estabelecer as bases técnicas e econômicas que devem presidir a incorporação do progresso para que o avanço das forças produtivas e a modernização dos padrões de consumo possam ter um conteúdo civilizatório, aumentando a riqueza das nações e o bem-estar do conjunto da população. Sem uma clara consciência dessa dimensão ética de sua reflexão, é impossível compreender a profundidade e as implicações de sua reflexão sobre os problemas da economia.
     Partindo de uma construção teórica e de uma metodologia de análise histórica sui generis, que combina a noção de excedente social da economia política clássica, a teoria das decisões de Weber e Mannheim, o enfoque estruturalista da relação centro periferia de Prebisch, a teoria da demanda efetiva de Keynes, as lições sobre os círculos viciosos do subdesenvolvimento de Myrdal, Perroux e outros desenvolvimentistas, o objetivo primordial do trabalho de Furtado é desvendar a racionalidade econômica que orienta o processo de industrialização — a espinha dorsal dos sistemas econômicos nacionais. Sua abordagem privilegia as relações de causa e efeito entre expansão das forças produtivas e modernização dos padrões de consumo. O foco do problema consiste em decifrar os mecanismos responsáveis pela elevação da produtividade física do trabalho e pelos seus reflexos sobre a capacidade de consumo da sociedade. Para tanto, torna-se vital examinar as estruturas sociais que condicionam o equilíbrio de força entre capital e trabalho. O nó da questão está nos mecanismos de acesso à terra, aos meios de produção e ao mercado de trabalho.
     No arcabouço analítico de Furtado, a problemática do subdesenvolvimento é organizada em contraposição à situação do desenvolvimento, estado "ideal" que assume a sociedade capitalista quando a incorporação de progresso técnico adquire uma dinâmica endógena. Tal situação é associada à presença de mecanismos de socialização do excedente social entre salário e lucro. Parte-se do princípio de que é a contínua transferência dos aumentos na produtividade física do trabalho para salário real que impulsiona a dialética de inovação e difusão do progresso técnico, combinando aumento progressivo da riqueza da Nação e crescente elevação do bem-estar do conjunto da população.
     Dentro dessa concepção, o desenvolvimento requer como condição sine qua non um mínimo de equidade social. A questão central consiste na presença de estruturas sociais que permitam que o movimento de acumulação de capital provoque uma tendência à escassez relativa de trabalho. Assim, Furtado estabelece no corpo de sua teoria do desenvolvimento econômico a presença de nexos inextrincáveis entre desenvolvimento capitalista autodeterminado e homogeneidade social. Em Pequena Introdução ao Desenvolvimento, Furtado sintetizou a questão nos seguintes termos:
     A pressão no sentido de reduzir a importância relativa do excedente — decorrente da crescente organização das massas assalariadas — opera como acicate do progresso da técnica, ao mesmo tempo que orienta a tecnologia para poupar mão de obra. Dessa forma, a manipulação da criatividade técnica tende a ser o mais importante instrumento dos agentes que controlam o sistema produtivo, em sua luta pela preservação das estruturas sociais. Por outro lado, as forças que pressionam no sentido de elevar o custo de reprodução da população conduzem à ampliação de certos segmentos do mercado de bens finais, exatamente aqueles cujo crescimento se apoia em técnicas já comprovadas e abrem a porta a economias de escala.
     A reflexão de Furtado sobre subdesenvolvimento parte da constatação de que as premissas históricas que viabilizam o desenvolvimento não estão presentes nas economias subdesenvolvidas. A situação periférica e a reprodução de grandes assimetrias sociais criam bloqueios à inovação e à difusão do progresso técnico que inviabilizam a endogeneização do movimento de transformação capitalista. A dificuldade decorre da impossibilidade de encadear os requisitos técnicos e econômicos de cada fase. de incorporação de progresso técnico. Como a economia periférica carece de força própria, seu movimento de incorporação de progresso técnico responde a uma racionalidade adaptativa condicionada: de fora para dentro, pelas características do processo de difusão desigual do progresso técnico que se irradia das economias centrais; e de dentro da própria sociedade, pelas decisões políticas internas que definem o sentido; o ritmo e a intensidade com que se deseja assimilar as tecnologias oriundas do centro capitalista.
     De acordo com essa perspectiva, o subdesenvolvimento é o produto de uma situação histórica, que divide o mundo em uma estrutura "centro-periferia", e de uma opção política, que subordina o processo de incorporação do progresso técnico ao objetivo de copiar os estilos de vida das economias centrais. O problema decorre do fato de que a discrepância entre as economias centrais e periféricas quanto à capacidade de elevar a produtividade média do trabalho e quanto ao poder de socialização do excedente entre salário e lucro faz com que o estilo de vida que prevalece no centro não possa ser generalizado para o conjunto da população periférica. O subdesenvolvimento surge quando, ignorando tais diferenças, as elites que monopolizam a renda impõem, como prioridade absoluta do processo de acumulação, a cópia dos estilos de vida dos países centrais, impedindo assim a integração de considerável parcela da população aos padrões mais adiantados de vida material e cultural. A teoria do subdesenvolvimento de Furtado pode ser vista, portanto, como uma crítica à irracionalidade de um movimento de incorporação de progresso técnico que reproduz continuamente a dependência externa e a assimetria social interna.
     É a preocupação em desvendar o caráter da antinomia entre subdesenvolvimento e Nação que pauta a sua investigação sobre a formação econômica do Brasil. O esforço é explicar o processo histórico de constituição das bases técnicas, dos substratos sociais, da matriz espacial, dos "centros internos de decisão" e do Projeto Nacional que impulsionaram a construção de um sistema econômico nacional. O eixo de sua interpretação articula-se em torno da relação contraditória entre a posição periférica da economia brasileira no sistema capitalista mundial e o avanço da industrialização — a espinha vertebral de uma economia nacional. Tal contradição se cristaliza na impossibilidade de consolidar um mercado interno que contemple o conjunto da população, problema derivado da opção pela modernização dos padrões de consumo como critério que orienta o processo de incorporação de progresso técnico; na grande dificuldade para definir uma política econômica pautada pela defesa dos interesses nacionais, reflexo do colonialismo cultural das classes dominantes; na falta de controle sobre os "centros internos de decisão", cuja maior expressão são as recorrentes crises de estrangulamento cambial, a permanente situação de fragilidade fiscal e a elevada frequência de crises monetárias; e, por fim, na reprodução de heterogeneidades estruturais — produtivas, sociais e regionais — que caracterizam as economias subdesenvolvidas.
     Na visão de Furtado, a oposição entre subdesenvolvimento e desenvolvimento nacional constitui uma ameaça que pode a qualquer momento solapar a capacidade de a sociedade brasileira controlar o seu tempo histórico. No artigo "O Subdesenvolvimento Revisitado", ele afirma: "O subdesenvolvimento, como deus Janus, tanto olha para frente como para trás, não tem orientação definida. É um impasse histórico que espontaneamente não pode levar senão a alguma forma de catástrofe social". Enquanto o subdesenvolvimento não for incompatível com a consolidação dos centros internos de decisão e com o avanço da industrialização, Furtado considera que não há antagonismo irredutível entre modernização e construção de um sistema econômico nacional.
     Publicada nos quatro continentes, Formação Econômica do Brasil, sua obra mais conhecida, é um estudo original sobre o processo histórico de constituição da economia brasileira. Escrito na virada da década de cinquenta, no calor das lutas sociais que culminariam com a campanha pelas reformas de base, o livro indicava as raízes históricas de nosso subdesenvolvimento e punha a nu os obstáculos que bloqueavam a formação da economia nacional. Neste trabalho. Furtado mostra que a economia brasileira está marcada pelo baixíssimo grau de desenvolvimento da economia colonial, pelo atraso na formação do mercado interno, pela eclosão tardia da industrialização, pela subordinação da substituição de importações à lógica da modernização dos padrões de consumo, pela presença de fortes heterogeneidades produtivas, sociais e regionais, bem como pela cristalização de uma estrutura centro-periferia dentro do próprio país que tendia a agravar as desigualdades regionais, pela tendência ao desequilíbrio externo e à inflação estrutural, pelas dificuldades para a consolidação de centros internos de decisão autônomos e pelo retardo na definição de uma política econômica genuinamente nacional. As teses de Furtado tornaram-se referências obrigatórias nos debates sobre a história econômica.
     Não obstante as mazelas do subdesenvolvimento, em Formação Econômica do Brasil o sentido do movimento histórico apontava claramente na direção de um processo de estruturação das premissas fundamentais de uma economia nacional. Mesmo aprofundando as heterogeneidades estruturais e exacerbando a dependência externa, a industrialização subdesenvolvida tinha exercido um importante papel como elemento formador de uma economia nacional. O expressivo aumento do excedente social e a internalização da indústria de bens de capital começavam a desenhar o esboço de um sistema econômico que funcionava como um todo orgânico. Ao ampliar as oportunidades de emprego em atividades de elevada produtividade, a expansão das forças produtivas contribuía não apenas para legitimar o "modelo brasileiro" como também para cristalizar a própria unidade nacional. A acelerada expansão do mercado interno desencadeava forças centrípetas que eram decisivas para estreitar os nexos econômicos entre as diferentes regiões do país e para tornar viável a plena mobilidade do trabalho no território nacional. Revelando surpreendente capacidade de conciliar desigualdade social e crescimento econômico, o "modelo brasileiro" levou a industrialização subdesenvolvida ao paroxismo.
     A crise da industrialização na década de oitenta fez Furtado mudar de opinião, levando-o à dramática conclusão que a construção da Nação estaria ameaçada. Em A Nova Dependência, Dívida Externa e Monetarismo de 1982, o autor alerta que a transnacionalização do capitalismo estreita dramaticamente o raio de manobra das economias dependentes.
     A enorme concentração de poder que caracteriza o mundo contemporâneo [...] coloca a América Latina em posição de flagrante inferioridade, dado o atraso que acumularam as economias da região e as exíguas dimensões dos mercados nacionais. Dessa observação podemos inferir dois corolários. O primeiro é que o encontro dos povos latino-americanos em um destino comum se imporá cada vez mais como ideia-força a todos aqueles que pretendem lutar contra o subdesenvolvimento e a dependência de nossos países. O segundo é que a ideia de reproduzir nesta parte do mundo a experiência de desenvolvimento econômico no quadro das instituições liberais se configura cada vez mais como uma quimera para os observadores lúcidos de nosso processo histórico. Em face da transnacionalização da economia, a opção do laisser-faire significa hoje em dia, em subsistemas dependentes, renunciar a ter objetivos próprios, aceitar progressivamente a desarticulação interna, quiçá a perda mesma do sentido de entidade nacional.
     A guinada na sua interpretação sobre o sentido da formação cristaliza-se em 1992, com a publicação de Brasil: A Construção Interrompida, em que Furtado explicita o grave impasse nacional. Interrompendo um longo ciclo de expansão das forças produtivas, a desarticulação do processo de industrialização subdesenvolvida, que avançava pela linha de menor resistência, ancorada no Estado e impulsionada pela desnacionalização crescente da economia e pela concentração de renda, colocava a formação econômica do Brasil em xeque.
     A mudança no diagnóstico sobre o caráter do processo histórico em curso no Brasil não diminui em nada a importância de Formação Econômica do Brasil para a compreensão da realidade nacional, pois, na sua essência, o livro simplesmente não envelheceu. Primeiro, porque é impossível compreender a gravidade da crise brasileira sem um profundo mergulho nas suas origens históricas mais remotas. Segundo, porque o diagnóstico atual não nega a interpretação anterior, mas a pressupõe e a desdobra para contemplar as novidades históricas dos últimos quarenta anos. A linha de continuidade entre as duas visões fica cristalina na conclusão que fecha seu artigo "A Ordem Mundial Emergente e o Brasil", em que Furtado frisa a necessidade de se enfrentar as causas profundas do subdesenvolvimento, retomando, assim, a bandeira perdida nos anos sessenta. Sem temer a estigmatização que recai sobre aqueles que não se submetem ao asfixiante consenso da modernização (dos padrões de consumo), ele defende em linguagem simples e direta a urgência de uma ruptura com a situação de dependência externa — um tabu que poucos, mesmo nos setores mais à esquerda do espectro político, ousam colocar na agenda política do país.
     Em meio milênio de história, partindo de uma constelação de feitorias, de populações indígenas desgarradas, de escravos transplantados de outro continente, de aventureiros europeus e asiáticos em busca de um destino melhor, chegamos a um povo de extraordinária polivalência cultural, um país sem paralelo pela vastidão territorial e homogeneidade linguística e religiosa. Mas nos falta a experiência de provas cruciais, como as que conheceram outros povos cuja sobrevivência chegou a estar ameaçada. E nos falta também um verdadeiro conhecimento de nossas possibilidades, e principalmente de nossas debilidades. Mas não ignoramos que o tempo histórico se acelera, e que a contagem desse tempo se faz contra nós. Trata-se de saber se temos um futuro como nação que conta na construção do devenir humano. Ou se prevalecerão as forças que se empenham em interromper o nosso processo histórico de formação de um Estado-nação.
     Ao contrário daqueles que acreditam no fim da História, Furtado continua acreditando no Brasil. Recusa-se ao conformismo de quem pensa que o país não tem escolha e que só lhe resta aceitar documente as tendências espontâneas da globalização e não se abate com o caráter hercúleo dos desafios que devem ser enfrentados para a construção da Nação. Ao transcender o marco do status quo, suas ideias representam alternativa criativa à discussão que circunscreve as opções da sociedade brasileira à escolha binaria entre o modernismo acelerado dos neoliberais ou a nostalgia extemporânea dos nostálgicos neodesenvolvimentistas. Sua reflexão não aceita o beco sem saída que limita o debate sobre o futuro do Brasil a um estéril braço de ferro sobre o ritmo e a intensidade do processo de modernização dos padrões de consumo. Por isso, no momento em que o povo brasileiro busca desesperadamente resgatar o desenvolvimento nacional, Furtado é um autor que deve ser lido, relido, estudado e debatido.

PLÍNIO DE ARRUDA SAMPAIO JR. 
Economista, professor do Instituto de Economia da Unicamp  

continua pág... 17
_____________________

Prefácio / Introdução /
___________________

© Companhia Editora Nacional 
Presidente Jorge A. M Yunes 
Diretor superintendente Jorge Yunes 
Diretora editorial Beatriz Yunes Guarita 
Gerente editorial Antônio Nicolau Youssef 
Editora Uzete Mercadante Machado 
Revisão Utei Kasai e Sônia Cervantes 
Edição de arte Rodolfo Zalla 
Foto de capa Howard Berman (Image Bank) 
Capa Sabrína Lotfi Hollo e João Macedo Júnior

Todos os direitos reservados 
Companhia Editora Nacional 
Caixa Postal 66 147 • CEP 05322-000 — São Paulo — Brasil 
Tel.: 0800-175678

Furtado, Celso, 1920 - 2004
Formação Econômica do Brasil
e-mail: editoras@ibep-nacional.com.br Visite nosso site: www.ibep-nacional.com.br Formação Econômica do Brasil / Celso Furtado. 32ª ed. — São Paulo Companhia Editora Nacional, 2003. — (Biblioteca Universitária. Série 2) 1ª impressão CBD-330.911 

terça-feira, 17 de novembro de 2026

Castro Alves - O Maior Poeta Brasileiro: Poesias Lyricas (Horas de Martyrio)

Obras Completas de Castro Alves

Reproducção fiel da edição original de 1870 

PRIMEIRO VOLUME 
ESPUMAS FLUCTUANTES 

EDIÇÃO COMMEMORAT1VA DO CINCOENTENARIO DO POETA 
na fôrma definitiva, restituida á versão authentica. 
 com uma introducção bibliographica e annotações de 
AFRANIO PEIXOTO

ESPUMAS FLUCTUANTES 
 reproducção fiel da edição original de 1870 

HYMNOS DO EQUADOR 
publicações posthumas e poesias inéditas 

OS ESCRAVOS 
texto integral, parte inédita, com 
A CACHOEIRA DE PAULO AFFONSO
 
GONZAGA, OU A REVOLUÇÃO DE MINAS 
drama em 4 actos, segundo a edição original 

VÁRIOS INÉDITOS — CORRESPONDÊNCIA 
conforme autographos e manuscriptos authenticos


ESPUMAS FLUCTUANTES
Bahia - 1870

A' MEMÓRIA 
 DE 
 MEU PAE, 
 DE 
 MINHA MÃE 
 E DE 
 MEU IRMÃO 
 O. D. C


Poesias Lyricas

HORAS DE MARTYRIO 
.
Dama Negra
De dia na solidão seguir-te os passos. 
De noite vigiar-te á luz da alarapada. 
Ser quem amas, e a sombra com quem sonhas 
Eis minha eternidade! 
             MACIEL MONTEIRO.

Quando longe de ti eu vegeto 
Nestas horas de largos instantes, 
O ponteiro, que passa os quadrantes 
Marca sec'los, s'esquece de andar. 
Fito o céu — é uma nave sem lâmpada. 
Fito a terra — é uma várzea sem flores. 
O universo é um deserto de dores 
A madonna não brilha no altar. 


Então lembro os momentos passados, 
Então lembro tuas phrases queridas, 
Como o infante que as pedras luzidas, 
Uma a uma desfia na mão. 
Como a virgem, que as jóias de noiva, 
Conta alegre a sorrir de alegria, 
Conto os risos, que déste-me um dia. 
Que rolaram no meu coração.  

Me recordo o logar onde estavas... 
O rugir de teu lindo vestido, 
Como as asas de um anjo cahido 
Quando roçam nas flores do vai... 
Vejo ainda os teus olhos quebrados 
Este olhar de tão fulgidos raios, 
Este olhar que me mata em desmaios 
Doce, terno, amoroso, fatal...

Tuas phrases... são garças, que voam, 
E' meu peito — o seu cândido ninho... 
Teus amores — a flor do caminho, 
Que eu apanho, viajante do amor. 
Quer os cardos me firam as plantas, 
Quer os ventos me açoitem a fronte, 
Dou-lhe orvalho — do pranto ria fonte, 
Dou-lhe sol — do meu peito no ardor.

Oh! se Deus algum dia orgulhoso 
O seu livro infinito volvesse, 
E nas letras de estrellas relesse 
Não teria o orgulho que tenho, 
Quando o abysmo dest'alma sondando, 
No infinito de amor me abysmando 
Eu me engolpho num pego de luz...

Teu amor... teu amor me engrandece, 
Dá-me forças nos transes da vida, 
E a borrasca fatal, insoffrida, 
Faz-me dó, faz-me rir de desdém... 
Se eu cair, — rolarei no teu seio... 
Se eu soffrer, — ouvirei o teu canto! 
Sentirei nos meus dias de pranto 
Que inda longe de mim — vela alguém! 

Meu amor... Meu amor é um delírio... 
E' volúpia, que abrasa e consome 
Meu amor é uma mescla sem nome, 
E's um anjo, e minh'alma — um altar. 
Oh! meu Deus! manda ao tempo, que fuja, 
Que deslisem em fio os instantes, 
E o ponteiro, que passa os quadrantes, 
Marque a hora em que a possa beijar.  

Convento de S. Francisco no Recue. Julho de 1866 

_________________

     Inédita. Cm. ,por D. Adelaide de Castro Alves Guimarães, de um manuscripto do Dr. Augusto Alvares Guimarães, em livro de versos do Poeta. Em outro manuscripto da mesma penna, a 5." estrophe — talvez por conter a mais formosa impiedade que já se escreveu — está riscada, para ser suppressa; num terceiro ainda da mesma origem, já não figura: adoptei a primeira versão, a original, de Castro Alves. 
     Confronte-se, adiante, com a poesia "Longe de ti", e a nota respectiva.



AMAR E SER AMADO
       (FRAGMENTO)

Amar e ser amado! Com que anhelo 
Com quanto ardor este adorado sonho 
Acalentei em meu delírio ardente 
Por essas doces noites de desvelo! 
Ser amado por ti, o teu alento 
A bafejar-me a abrasadora frente! 
Em teus olhos mirar meu pensamento, 
Sentir em mim tu'alma, ter só vida 
P'ra tão puro e celeste sentimento: 
Ver nossa vida quaes dous mansos rios, 
Juntos, juntos perderem-se no oceano—, 
Beijar teus dedos em delírio insano, 
Nossas almas unidas, nosso alento, 
Confundido também, amante — amado — 
Como um anjo feliz... que pensamento!?

_________________

     Inédita. Cm. por D. Adelaide de Castro Alves Guimarães, de um manuscripto de Augusto Alvares Guimarães, num livro de versos do Poeta.
     Não traz data. Por ti (v. 5) será ainda Eugenia Câmara? Por esta possibilidade é aqui disposta a poesia. 

continua página 92...
_________________

Posias Lyricas
_________________

Antônio Frederico de Castro Alves - foi um poeta, dramaturgo e advogado brasileiro, considerado o principal representante da terceira geração do romantismo no Brasil. Ficou conhecido por seus poemas abolicionistas, que renderam-lhe a alcunha de "poeta dos escravos".
Nascimento: 14 de março de 1847, Castro Alves, Bahia - Falecimento: 6 de julho de 1871 (24 anos), Salvador, Bahia. 
Influenciado por: Gonçalves Dias, Lord Byron, Victor Hugo, 
Formação: Faculdade de Direito do Recife | FDR, Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (FDUSP) 
Pais: Clélia Brasília da Silva Castro, Antônio José Alves
Irmãos: Adelaide Alves, Cassiano José Alves
O “poeta dos escravos” foi um poeta sensível aos graves problemas sociais do seu tempo. Expressou sua indignação contra as tiranias e denunciou a opressão do povo.
A poesia abolicionista é sua melhor realização nessa linha, denunciando energicamente a crueldade da escravidão e clamando pela liberdade. Seu poema abolicionista mais famoso é “O Navio Negreiro”.
_______________

LIVRARIA FRANCISCO ALVES 
RIO DE JANEIRO 
S. PAULO - BELLO HORIZONTE 
1921

Cinema: Ice - Um Dia Depois do Amanhã

Enquanto isso, o governo eleito no RS/BR não gosta muito dos ambientalistas


"Cientista ambiental expõe a perfuração de uma empresa petrolífera que está causando o derretimento do gelo da Groenlândia. Em sua jornada pelo Ártico, ele testemunha uma catástrofe iminente. Em casa, o colapso de uma geleira desencadeia eventos climáticos extremos, provocando a queda acentuada das temperaturas globais."

Direção: Nick Copus
Duração; 2h21min49s
Ano: 2011

"As concentrações de gases de efeito estufa estão em seus níveis mais altos em 2 milhões de anos e as mudanças climáticas são transformações a longo prazo nos padrões de temperatura e clima. Essas mudanças podem ser naturais, como por meio de variações no ciclo solar. Mas, desde 1800, as atividades humanas têm sido o principal impulsionador das mudanças climáticas, principalmente devido à queima de combustíveis fósseis como carvão, petróleo e gás. A queima de combustíveis fósseis gera emissões de gases de efeito estufa que agem como um grande cobertor em torno da Terra, retendo o calor do sol e aumentando as temperaturas. Exemplos de emissões de gases de efeito estufa que estão causando mudanças climáticas incluem dióxido de carbono e metano. Isso vem do uso de gasolina para dirigir um carro ou carvão para aquecer um prédio, por exemplo. O desmatamento de terras e florestas também pode liberar dióxido de carbono. Aterros para lixo são uma das principais fontes de emissões de metano. Energia, indústria, transporte, edificações, agricultura e uso da terra estão entre os principais emissores..."





Elenco:
Richard Roxburgh como Thom Archer 
Frances O'Connor como Sarah 
Claire Forlani como Jacqueline 
Ben Cross como Stephan 
Simon Callow como Prime Minister 
Patrick Bergin como Quinn 
Stephen Moyer como Peterson 
Joseph G. Quinn como Icarus / Samson 
Brooke Williams como Milly 
Erin Mullally como Rafael 
Sam Neill como Anthony Kavanagh 
Nathaniel Lees como Olaf 
John Leigh como Lammer 
Daniel Sing como Kenji 
Gareth Reeves como Ben 
Brian Moore como Rayworth 
Werner Daehn como Petrov 
Shanez Aarron como Singh 
 Jaime Passier-Armstrong como Tanya 
Louise Wallace como Assessor principal 
David E. Woodley como Fenwick 
Natasha Ross como Policial feminina 
Syd Manion como INP Official 
Paul Ellis como Corporal 
Scott Harding como Funcionário responsável por passaportes 
Jason Hoyte como Harold 
Chris Tempest como Corporal 
David Capstick como INP sergeant 
Helmut Waldhuber como Helmut 
Damien Avery como Halo pilot
Astra McLaren como Kavanagh's PA 
Tom Hern como Gang Leader (não creditado)


Aqui,Rio G do Sul/Br, parece que não aprendemos nada em 2024, seguimos elegendo o mesmo modelo destrutivo!

_________________

Mais cinema:
Parte 01:
Parte 02:
Parte 03: 
Parte 04:
Parte 05:
25. La notte / 
Parte 06:
01. A costureira húngara / 02. Entre quatro paredes / 03. Ice - Um Dia Depois do Amanhã /         

Alguns diálogos e situações no filme parecem inverossímeis, pura ficção, ai... vem o cotidiano com gritos negacionistas, egoístas, desmatamentos, queimadas, envenenamento dos povos originários, mentiras - e os tolos e tolas que apostam na terra plana, contra as vacinas -, levo um choque ao perceber que são essas pessoas que vivem sua ficção paralela inverossímil.