domingo, 13 de setembro de 2026

Cinema: Guerra e Paz (Parte 4)

Leon Tolstoy

"A razão pela qual eu convoquei esse reunião hoje é devido a uma questão militar. A questão é a seguinte: A salvação da Rússia depende deste exército. É mais vantajoso a perda do exército e de Moscou entrando numa batalha... ou abandonar Moscou sem uma batalha?"

Diretor: 
Sergey Bondarchuk

Adaptação roteiro: 
Sergey Bondarchuk
Vasiliy Solovyov

Para assistir a 4ª Parte clique AQUI.

GUERRA E PAZ - Parte final - A História de Pierra Bezukhov



"Vida longa a todos!"
"E eu digo a vocês: Andem de mãos dadas, todos aqueles que procuram o bem. E que haja um único objetivo: A Virtude Ativa. Eu quero dizer apenas uma coisa: Que todos os pensamentos que têm consequências importantes são sempre simples. E a minha conclusão é que, se as pessoas cruéis se unem e constituem uma força,  então os homens honestos têm que fazer o mesmo. É simples assim."


Elenco:
Sergey Bondarchuk como Pierre Bezukhov
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Lyudmila Saveleva como Natasha Rostova
Kira Golovko como Countess Rostova
Irina Gubanova como Sonia Rostova
Vyacheslav Tikhonov como Prince Andrei Bolkonsky
Anatoli Ktorov como Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky
Andrei Syomin como Nikolushka Bolkonsky
Boris Zakhava como Field Marshal Kutuzov
Anastasiya Vertinskaya como Princess Lise Bolkonskaya
Antonina Shuranova como Princess Maria Bolkonskaya
Oleg Tabakov como Nikolai Rostov
Viktor Stanitsyn como Ilya Andreyevich Rostov
Aleksandr Borisov como Uncle Rostov
Sergei Yermilov como Petya Rostov
Nikolai Kodin como Petya Rostov
Irina Skobtseva como Hélène Bezukhova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
Boris Smirnov como Prince Vasili Kuragin
Vasiliy Lanovoy como Anatol Kuragin
Oleg Efremov como Dolokhov
Giuli Chokhonelidze como Prince Bagration
Klavdiya Polovikova como Princess Anna Drubetskaya
Angelina Stepanova como Anna Pavlovna Sherer
Nikolay Trofimov como Tushin
Jean-Claude Balard como Rambal
Nikolay Rybnikov como Denisov
Eduard Martsevich como Boris Drubetskoi
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Elena Tyapkina como Maria Dmitrevna Akhrosimova
Nonna Mordyukova como Anisya Fyodorovna
Mikhail Khrabrov como Platon Karataev
Vasiliy Badayev como Comandante de Regimento
Pyotr Savin como Timoshin
Viktor Murganov como Tzar Alexander I
Vladislav Strzhelchik como Emperor Napoleon Bonaparte
Vadim Safronov como Emperor Franz II
Sergey Nikonenko como Oficial russo
Aleksey Glazyrin como Comandante de Logística
Semyon Svashenko como Velho soldado russo
Daniil Netrebin como Soldado russo 
Nikolai Khryashchikov como Soldado russo 
Vladimir Prikhodko como Soldado russo 
Denis Sivakov como Soldado russo 
N. Sorokin como Soldado russo 
A. Boldyrev como Soldado russo 
Aleksandr Degtyar como Soldado russo
Aleksey Bakhar como Soldado russo
Ivan Zhevago como Soldado russo 
Galina Kravchenko como Maria Lvovna Karagina
Nikolay Grinko como Desale
Stanislav Chekan como Tikhon Cherbaty
Janis Grantins como Wolzogen
Lev Polyakov como Lauriston
Dzhemma Firsova como Katish Mamontova
Herberts Zommers como Count von Benningsen
Ervin Knausmyuller como Gen. Franz von Weyrother
Andrey Smirnov como Oficial de Estado-Maior
Dz. Eizentals com Clausewitz
Aleksandr Smirnov como Policial Kozlovsky
Nikolai Bubnov como Gen. Mack
Georgiy Millyar como Morel
Boris Molchanov como Davout 
N. Afrikyants
V. Alakhverdova
Rodion Aleksandrov
Igor Alekseyev
Nikolai Aparin como Homem barbudo
Iya Arepina como Dame
N. Avetisova
Aleksandr Barushnoy
Boris Batashev
A. Begak
Dmitriy Begak
Mikhail Bocharov como Artesão
Larysa Borysenko
Yuri Chekulayev como Kesvitsky
Robert Chumak
Yu. Chyuveleva
Yuliya Dioshi
Marina Dobrovolskaya
Zoya Dvizhkova
G. Edzhubov
Aleksandr Fadeyev
N. Fogel
Vladimir Fromgoldt
Yuriy Grigorev
Aleksandr Gruzinsky
V. Islavin
Mariya Kapnist como Dame
T. Kazankova
Yevgeniya Khovanskaya
A. Kin
Pyotr Kiryutkin
Iosif Kolin
N. Kollen
Aleksandr Komissarov como Artesão
Svetlana Konovalova como Participação especial
V. Kosarikhin
Lyudmila Kramarevskaya
Yu. Kryuchkov
Georgiy Kurovskiy
Nikolay Kutuzov
Labina
Vladimir Lapin
Aleksandr Lebedev
Nikolay Lebedev como O Abade
Vladimir Levchenko
Vladimir Likhachyov
V. Lutsekovich
Ye. Lyutsau
Tatyana Makhova
S. Makovskaya
Vladimir Mashchenko
Vladimir Maslatsov
Viktor Matisen
Vasiliy Matov
O. Mikhajlova
G. Mityakov
A. Mombelli
Leonid Nedovich
Korio Odkhava
Yu. Ovsyannikov
K. Petrova-Sokovskaya
Veronika Polonskaya
Aleksandr Ponomarenko
Angel Rebane
Vergiliy Renin
Norman Rose como Narrador em inglês
Yu. Rossinol
Zoya Rupasova
Georgi Rybakov
Vladimir Seleznyov
Aleksey Sezeman
Ye. Shalamov
Georgi Shapovalov
Galina Shostko
Nikolay Sibeikin
Aleksei Smirnov como Policial
Vladimir Smirnov
Zoya Smirnova-Nemirovich
Nikolay Smorchkov
Ivan Solovyov como Shinshin
Yelena Stroyeva
Georgiy Svetlani
Ivan Turchenkov
S. Uspenskya
Elena Vanke
Ivan Vasilyenko
Yuriy Vetrov
Leonid Vidavskiy
ikhail Vorobyov
Apollon Yachnitskiy
Yelena Yelina
Valentina Yermilova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
G. Ivanov
Boris Khmelnitskiy como Participação especial (não creditado)
Nikita Mikhalkov como Participação especial (não creditado)
Levon Sharafyan como Soldado russo em uma cena de guerra (não creditado)
Aleksey Temerin como Apresentando-se (não creditado)
Anatoliy Zhukov como Marechal Bertye (não creditado)

__________________

Parte 02:
Parte 03: 
Parte 04:
Parte 05:
15. Guerra e Paz (Parte 4) /       
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores:

Tolstói - Guerra e Paz: Primeira Parte (IX - Pois é isso, ma chère)

Guerra e paz

Liev Tolstói

Primeira Parte
IX

Dos jovens, sem contar a filha mais velha da condessa (com quatro anos mais que Natacha e que se considerava pessoa grande), e a filha da visitante, só Nicolau e a sobrinha Sônia continuavam na sala. Sônia era uma moreninha franzina, de olhar doce, com longos cílios a sombreá-lo. Uma grande trança preta lhe fazia duas vezes a volta da cabeça, e a pele, sobretudo a do pescoço e dos braços, finos, mas fortes e graciosos, tinha uma tonalidade amarelada. Pela harmonia dos movimentos, finura e graça dos membros e pelos modos um pouco artificiais e comedidos, lembrava uma linda gatinha ainda não formada, mas destinada a ser uma bela gata. Evidentemente ela achava de bom-tom mostrar, pelo sorriso, que tomava parte na conversação comum, mas seus olhos sombreados fitavam o primo que partia para o exército com uma expressão tão apaixonada que seu sorriso não podia enganar a ninguém. Era visível que a gatinha só sentara para pular ainda com mais força e brincar com o primo assim que saíssem da sala como Boris e Natacha.

 — Pois é isso, ma chère — disse o velho conde dirigindo-se à visitante e mostrando seu filho Nicolau. — Está aí, seu amigo Boris foi promovido a oficial e, por amizade, não quer separar-se dele. Deixa a Universidade, deixa-me só, a mim, um velho, para prestar o serviço militar, ma chère. Sua nomeação na diretoria dos arquivos já estava pronta. Eis a amizade, hein? 
— Mas dizem que foi declarada a guerra — disse a visitante. 
— Sim, dizem isso há muito tempo — respondeu o conde —, falam, falam, e depois as coisas continuam no mesmo. Ma chère, eis a amizade — repetiu. 
— Entrou para os hussardos.

     A visitante, não sabendo o que dizer, sacudia a cabeça. 

— Não é por amizade! — exclamou Nicolau, defendendo-se com calor, como se tivesse sido miseravelmente caluniado. — Não é, absolutamente, por amizade, mas porque sinto inclinação pela carreira das armas. — E voltou-se para a prima e para a filha da visitante, que o aprovavam com um sorriso. 
— Schubert, o comandante do regimento dos hussardos de Pavlograd, janta conosco hoje. Estava aqui em licença e leva-o com ele. Que fazer! — disse o conde, erguendo os ombros e falando num tom desprendido dessa história que lhe causava verdadeiro pesar. 
— Se não quiser que eu vá, já lhe disse, papai, ficarei. Mas estou certo que não presto para nada fora do serviço militar. Não sou nem diplomata nem funcionário. Não posso esconder meus pensamentos — acrescentou, olhando Sônia e a filha da visitante, com a faceirice dos moços de sua idade.

     A gatinha, fixando-o, parecia pronta, a cada segundo, a brincar e mostrar sua natureza felina. 

— Está bem, está bem! — disse o velho conde. — Ele sempre se exalta. Esse Bonaparte virou a cabeça de todo o mundo, todos pensam tornar-se como ele: de segundo-tenente a imperador. Que Deus permita… — acrescentou, sem notar o sorriso de mofa da visitante.

     Os adultos começaram a falar em Bonaparte. Júlia, a filha da princesa Kariaguina, dirigiu-se ao jovem Rostov. 

— Foi uma pena você não ter ido à festa dos Arkharov quinta-feira. — E num sorriso terno: — Sua falta aborreceu-me.

     Lisonjeado, o rapaz aproximou-se dela com um sorriso faceiro, iniciando um tête-à-tête, sem perceber que Sônia, muito vermelha, esforçava-se para não demonstrar o mal que lhe fazia e para manter o sorriso. Numa pausa voltou-se para ela e só então viu o olhar magoado e apaixonado que o fixava; mal retendo as lágrimas e com um sorriso equívoco, Sônia deixou a sala. Toda a animação de Nicolau desapareceu. Esperou a primeira oportunidade e, com uma expressão inquieta, saiu à procura da prima. 

— Como se descobrem facilmente os segredos dos moços! — disse Ana Mikhailovna, seguindo Nicolau com o olhar. — Primos, vizinhanças perigosas — acrescentou. 
— Sim — disse a condessa, mas o raio de luz que entrara na sala com a mocidade havia desaparecido. E como respondendo a uma pergunta que ninguém fizera mas que a preocupava incessantemente: — Quantos sofrimentos e inquietações foi necessário enfrentar pelo prazer de vê los agora! E, mesmo agora, o receio é maior que a alegria. Sempre se tem medo… E é exatamente nessa idade que os perigos são maiores para as meninas e rapazes. 
— Tudo depende da educação — disse a visitante. 
— Sim, a senhora tem razão. Até aqui, graças a Deus, tenho sido sempre amiga de meus filhos e eles depositam em mim a mais absoluta confiança — disse a condessa, perpetuando o erro de muitos pais que não creem que seus filhos tenham segredos para eles. 
— Sei que sempre serei a primeira confidente de minhas filhas e que se Nikolenka, pelo seu temperamento arrebatado, viesse a cometer qualquer falta (inevitável num rapaz), nunca seria como a desses jovens de São Petersburgo. 
— Sim, são muito boas crianças, muito boas — repetiu o conde que resolvia todas as questões complicadas achando todo o mundo bom. — Pois aí está! Quer ser hussardo, o que fazer, ma chère! 
— E que criatura encantadora sua filhinha — disse a visitante —, que vivacidade! 
— Sim, vivacidade — repetiu o conde. — Saiu a mim. E que voz! Embora seja minha filha, devo dizer a verdade: será cantora, será uma nova Salamoni. Temos um professor italiano para que estude. 
— Mas não será muito cedo? Dizem que não é bom para a voz começar a estudar nessa idade. 
— Não, não é cedo demais — respondeu o conde. — E, afinal, nossas mães não casaram com doze, treze anos? 
— Está apaixonada por Boris! Hein! O que acham? — disse a condessa, olhando a mãe do jovem oficial e sorrindo docemente. Depois voltando ao pensamento que a preocupava, continuou: — Veja, se eu a controlasse mais severamente, se a refreasse… Deus sabe o que seriam capazes de fazer às escondidas… (a condessa pensava que eles seriam capazes de beijar-se). E, agora, sei cada uma das palavras que eles se dizem. Ela mesma, todas as noites, conta-me tudo. Talvez eu a mime um pouco, mas é melhor. A mais velha foi educada com mais severidade. 
— É, eu não fui educada assim — disse, sorrindo, a linda condessa Vera. Ao contrário do que se vê em geral, o sorriso não lhe embelezava o rosto, que se tornava desnatural e desagradável. No entanto, Vera era bonita, nada tola, instruída e bem-educada; tinha voz agradável e o que disse era sensato e correto. Mas, coisa estranha, todos, a visitante e a condessa, a olharam como admiradas de ela ter dito isso, e sentiram-se constrangidas. 
— É sempre assim com os mais velhos; a gente quer fazer coisas extraordinárias — disse a visitante. 
— Por que esconder, ma chère, a condessa quis fazer de Vera uma coisa extraordinária — disse o conde. — Pois bem! Não deixa de ser uma ótima criatura — acrescentou, piscando o olho a Vera com ar de aprovação.

     As visitas levantaram-se, e ao sair prometeram vir jantar. 

— Que modos! Achei que não iriam embora! — disse a condessa depois de reconduzi-las.

continua na página.... 26
__________________
Guerra e Paz
Primeira Parte:
VI - A princesa entrou / VII - A condessa / VIII - O conde / IX - Pois é isso, ma chère /                     
__________________

Leia também:
__________________

Liev Tolstói é um escritor russo nascido em 9 de setembro de 1828 e morreu em 20 de novembro 1910. De família aristocrata, ficou órfão de pai e mãe ainda na infância. Mais tarde, iniciou a Faculdade de Direito, mas abandonou o curso logo depois, e participou da Guerra da Crimeia. Seu sucesso como escritor ocorreu já com a publicação de suas três primeiras obras, uma trilogia composta pelos livros Infância, Adolescência e Juventude. No entanto, suas obras mais conhecidas são Guerra e Paz (entre 1865 e 1869) e Anna Karenina (entre 1875 e 1878).
Liev Tolstói, um dos maiores romancistas da literatura mundial, deixou um legado incomparável com suas obras-primas. Suas narrativas transcendem o tempo e continuam a ressoar com leitores de todas as gerações. Tolstói aborda temas como amor, guerra, moralidade e redenção, oferecendo uma rica reflexão sobre a condição humana.
Em 1862 casa-se com Sófia Andréievna Behrs, então com dezessete anos, com quem teria treze filhos. 
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,

Cinema: Guerra e Paz (Parte 3)

Leon Tolstoy

"Em 12 de junho as Forças da Europa Ocidental cruzaram as fronteiras da Rússia. E uma guerra começou. E então, produziu-se um acontecimento completamente contrário à razão, à mente e à natureza humana."

Diretor: 
Sergey Bondarchuk

Adaptação roteiro: 
Sergey Bondarchuk
Vasiliy Solovyov


GUERRA E PAZ - Parte 3 - A História do ano de 1812




"Na Batalha de Borodino deu aos russos o tipo de vitória moral que convenceu o inimigo da superioridade moral do oponente, e de sua própria impotência. As consequências diretas da Batalha de Borodino foram a fuga de Napoleão de Moscou, a destruição de um exército de 500 mil homens e a morte da França Napoleônica. Sobre a qual, pela primeira vez, a mão de um inimigo com espírito mais forte foi imposta sobre ela."

Elenco:
Sergey Bondarchuk como Pierre Bezukhov
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Lyudmila Saveleva como Natasha Rostova
Kira Golovko como Countess Rostova
Irina Gubanova como Sonia Rostova
Vyacheslav Tikhonov como Prince Andrei Bolkonsky
Anatoli Ktorov como Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky
Andrei Syomin como Nikolushka Bolkonsky
Boris Zakhava como Field Marshal Kutuzov
Anastasiya Vertinskaya como Princess Lise Bolkonskaya
Antonina Shuranova como Princess Maria Bolkonskaya
Oleg Tabakov como Nikolai Rostov
Viktor Stanitsyn como Ilya Andreyevich Rostov
Aleksandr Borisov como Uncle Rostov
Sergei Yermilov como Petya Rostov
Nikolai Kodin como Petya Rostov
Irina Skobtseva como Hélène Bezukhova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
Boris Smirnov como Prince Vasili Kuragin
Vasiliy Lanovoy como Anatol Kuragin
Oleg Efremov como Dolokhov
Giuli Chokhonelidze como Prince Bagration
Klavdiya Polovikova como Princess Anna Drubetskaya
Angelina Stepanova como Anna Pavlovna Sherer
Nikolay Trofimov como Tushin
Jean-Claude Balard como Rambal
Nikolay Rybnikov como Denisov
Eduard Martsevich como Boris Drubetskoi
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Elena Tyapkina como Maria Dmitrevna Akhrosimova
Nonna Mordyukova como Anisya Fyodorovna
Mikhail Khrabrov como Platon Karataev
Vasiliy Badayev como Comandante de Regimento
Pyotr Savin como Timoshin
Viktor Murganov como Tzar Alexander I
Vladislav Strzhelchik como Emperor Napoleon Bonaparte
Vadim Safronov como Emperor Franz II
Sergey Nikonenko como Oficial russo
Aleksey Glazyrin como Comandante de Logística
Semyon Svashenko como Velho soldado russo
Daniil Netrebin como Soldado russo 
Nikolai Khryashchikov como Soldado russo 
Vladimir Prikhodko como Soldado russo 
Denis Sivakov como Soldado russo 
N. Sorokin como Soldado russo 
A. Boldyrev como Soldado russo 
Aleksandr Degtyar como Soldado russo
Aleksey Bakhar como Soldado russo
Ivan Zhevago como Soldado russo 
Galina Kravchenko como Maria Lvovna Karagina
Nikolay Grinko como Desale
Stanislav Chekan como Tikhon Cherbaty
Janis Grantins como Wolzogen
Lev Polyakov como Lauriston
Dzhemma Firsova como Katish Mamontova
Herberts Zommers como Count von Benningsen
Ervin Knausmyuller como Gen. Franz von Weyrother
Andrey Smirnov como Oficial de Estado-Maior
Dz. Eizentals com Clausewitz
Aleksandr Smirnov como Policial Kozlovsky
Nikolai Bubnov como Gen. Mack
Georgiy Millyar como Morel
Boris Molchanov como Davout 
N. Afrikyants
V. Alakhverdova
Rodion Aleksandrov
Igor Alekseyev
Nikolai Aparin como Homem barbudo
Iya Arepina como Dame
N. Avetisova
Aleksandr Barushnoy
Boris Batashev
A. Begak
Dmitriy Begak
Mikhail Bocharov como Artesão
Larysa Borysenko
Yuri Chekulayev como Kesvitsky
Robert Chumak
Yu. Chyuveleva
Yuliya Dioshi
Marina Dobrovolskaya
Zoya Dvizhkova
G. Edzhubov
Aleksandr Fadeyev
N. Fogel
Vladimir Fromgoldt
Yuriy Grigorev
Aleksandr Gruzinsky
V. Islavin
Mariya Kapnist como Dame
T. Kazankova
Yevgeniya Khovanskaya
A. Kin
Pyotr Kiryutkin
Iosif Kolin
N. Kollen
Aleksandr Komissarov como Artesão
Svetlana Konovalova como Participação especial
V. Kosarikhin
Lyudmila Kramarevskaya
Yu. Kryuchkov
Georgiy Kurovskiy
Nikolay Kutuzov
Labina
Vladimir Lapin
Aleksandr Lebedev
Nikolay Lebedev como O Abade
Vladimir Levchenko
Vladimir Likhachyov
V. Lutsekovich
Ye. Lyutsau
Tatyana Makhova
S. Makovskaya
Vladimir Mashchenko
Vladimir Maslatsov
Viktor Matisen
Vasiliy Matov
O. Mikhajlova
G. Mityakov
A. Mombelli
Leonid Nedovich
Korio Odkhava
Yu. Ovsyannikov
K. Petrova-Sokovskaya
Veronika Polonskaya
Aleksandr Ponomarenko
Angel Rebane
Vergiliy Renin
Norman Rose como Narrador em inglês
Yu. Rossinol
Zoya Rupasova
Georgi Rybakov
Vladimir Seleznyov
Aleksey Sezeman
Ye. Shalamov
Georgi Shapovalov
Galina Shostko
Nikolay Sibeikin
Aleksei Smirnov como Policial
Vladimir Smirnov
Zoya Smirnova-Nemirovich
Nikolay Smorchkov
Ivan Solovyov como Shinshin
Yelena Stroyeva
Georgiy Svetlani
Ivan Turchenkov
S. Uspenskya
Elena Vanke
Ivan Vasilyenko
Yuriy Vetrov
Leonid Vidavskiy
ikhail Vorobyov
Apollon Yachnitskiy
Yelena Yelina
Valentina Yermilova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
G. Ivanov
Boris Khmelnitskiy como Participação especial (não creditado)
Nikita Mikhalkov como Participação especial (não creditado)
Levon Sharafyan como Soldado russo em uma cena de guerra (não creditado)
Aleksey Temerin como Apresentando-se (não creditado)
Anatoliy Zhukov como Marechal Bertye (não creditado)

__________________

Parte 02:
Parte 03: 
Parte 04:
Parte 05:
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores:

Tolstói - Guerra e Paz: Primeira Parte (VIII - O conde)

Guerra e paz

Liev Tolstói

Primeira Parte
VIII

Fez-se silêncio. A condessa olhava a princesa com um sorriso agradável, mas sem esconder a satisfação de vê-la partir. A filha da visitante arranjava o vestido e olhava a mãe interrogativamente, quando, de súbito, ouviu-se no cômodo vizinho um burburinho como de pessoas correndo, depois um barulho de cadeira virada, e irrompeu na sala uma menina de treze anos. Parou no meio do aposento, escondendo qualquer coisa na sua saiazinha curta de musselina. Via-se que era por acaso e por não ter calculado o impulso que chegara tão longe. Quase imediatamente apareceram na porta um estudante de gola púrpura, um oficial da guarda, uma jovem de quinze anos e um garotinho de cardigã, gordo, de expressão alegre e vermelha.

          O conde levantou-se e, bamboleando-se todo, abriu os braços prendendo a menina. 

— Ah! Peguei-a! — gritou ele rindo.— É tua festa hoje, ma chère, tua festa. 
— Minha querida, tudo tem a sua hora — disse a condessa, fingindo severidade. — Tu a mimas, Élie — acrescentou, dirigindo-se ao marido. 
— Olá, querida, eu te parabenizo. Que criança maravilhosa! — disse a visitante dirigindo-se à mãe.

     A meninazinha tinha os olhos pretos, boca grande, parecia meio feia, mas era de uma vivacidade sem igual. O movimento dos ombros, que apareciam nus por causa do decote, denunciava que ela estava correndo. Os cabelos pretos em cachos levantados caíam-lhe nas costas. Os braços eram finos e nus, e as calças de renda caíam sobre as pernas, e calçava sapatos abertos. Estava nessa idade deliciosa em que a menina não é mais uma criança e a criança ainda não é moça. Escapando do pai, correu para a mãe e, sem preocupar-se com seu ar severo, escondeu o rosto vermelho na mantilha de renda da condessa para rir mais à vontade. Ria de qualquer coisa e, toda ofegante, falava da boneca que tirou de baixo da saia.

— Está vendo?… a boneca… Mimi… veja. — E Natacha, não podendo mais falar, caiu no colo da mãe num ataque de riso tão alto e tão sonoro que todos, até a majestosa visitante, tiveram que rir. 
— Muito bem, agora vai com teu monstro! — disse a mãe, fingindo que a repelia. — É a mais moça — explicou a condessa.

     Natacha levantou um momento a cabeça da mantilha de renda de tua mãe, olhou a visitante de cabeça baixa ainda com as lágrimas do riso, e novamente escondeu o rosto.
     Forçada a assistir a essa cena de família, a visitante julgou delicado tomar parte. 

— Diga-me, minha querida — dirigia-se a Natacha —, qual é seu parentesco com essa Mimi? Sua filha, provavelmente.

     O tom indulgente e essa pergunta infantil da visitante não agradaram a Natacha. Não respondeu nada e fitou a princesa com ar sério.
     Nesse momento, toda a jovem geração: Boris, oficial, filho da princesa Ana Mikhailovna; Nicolau, estudante e filho mais velho da condessa; Sônia, uma sobrinha do conde, de quinze anos; e o pequeno Petrucha, o filho mais moço, reuniram-se na sala, esforçando-se visivelmente para manter dentro dos limites da boa educação a animação e a alegria que se podiam ver em cada um de seus movimentos. Era evidente que no cômodo vizinho, de onde tinham vindo com tanta precipitação, os assuntos eram mais alegres que os disse me disse da sala principal, e que falavam mais do que sobre a sociedade, o tempo e a condessa Apraxine. De quando em vez se entreolhavam e a grande custo continham o riso.
     Os dois rapazes, o estudante e o oficial, eram da mesma idade, amigos de infância, ambos bonitos, mas de beleza diferente. Boris era alto, louro, rosto calmo de traços finos e regulares. Nicolau, não muito alto, tinha os cabelos crespos e uma fisionomia franca. No lábio superior apontava um pequeno buço preto, e todo o semblante exprimia animação e entusiasmo.
     Nicolau corou desde que entrou na sala; via-se que ele não sabia o que dizer. Boris, ao contrário, logo dominou-se e, tranquilamente, fazendo pilhéria, contou que conhecera Mimi-boneca quando ainda era jovem, antes de partir o nariz, e que, nesses últimos cinco anos, ela quebrara a cabeça e envelhecera. Contou isso fitando Natacha. Esta virou o rosto, olhou o irmãozinho mais moço, que, de olhos fechados, ria baixinho. Não podendo mais conter-se, deu um pulo e fugiu da sala o mais ligeiro que pôde. Boris não ria. 

— Parece que a senhora já quer ir, mamãe? É preciso um carro — disse Boris com um sorriso para a mãe. 
— Sim, manda atrelar — respondeu a princesa, sorrindo.

     Boris saiu devagar nos passos de Natacha.
     Petrucha correu furioso atrás deles; parecia descontente por ter sido incomodado em seus afazeres.

continua na página.... 24
__________________
Guerra e Paz
Primeira Parte:
VI - A princesa entrou / VII - A condessa / VIII - O conde / IX - Pois é isso, ma chère /                     
__________________

Leia também:
__________________

Liev Tolstói é um escritor russo nascido em 9 de setembro de 1828 e morreu em 20 de novembro 1910. De família aristocrata, ficou órfão de pai e mãe ainda na infância. Mais tarde, iniciou a Faculdade de Direito, mas abandonou o curso logo depois, e participou da Guerra da Crimeia. Seu sucesso como escritor ocorreu já com a publicação de suas três primeiras obras, uma trilogia composta pelos livros Infância, Adolescência e Juventude. No entanto, suas obras mais conhecidas são Guerra e Paz (entre 1865 e 1869) e Anna Karenina (entre 1875 e 1878).
Liev Tolstói, um dos maiores romancistas da literatura mundial, deixou um legado incomparável com suas obras-primas. Suas narrativas transcendem o tempo e continuam a ressoar com leitores de todas as gerações. Tolstói aborda temas como amor, guerra, moralidade e redenção, oferecendo uma rica reflexão sobre a condição humana.
Em 1862 casa-se com Sófia Andréievna Behrs, então com dezessete anos, com quem teria treze filhos. 
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,

Cinema: Guerra e Paz (Parte 2)

Leon Tolstoy

"No mês de junho de 1807, em Tilsit, o Imperador Alexandre encontrou-se com Napoleão. Enquanto isso, a vida... a vida real, com seus interesses essenciais, a saúde e a doença, o trabalho e o repouso, com seus interesses intelectuais na ciência, música, poesia, com suas paixões, amizades, amor e ódio, caminhavam como sempre, independentes se as relações com Bonaparte eram amigáveis ou hostis."

Diretor: 
Sergey Bondarchuk

Adaptação roteiro: 
Sergey Bondarchuk
Vasiliy Solovyov

Para assistir a 2ª Parte clique AQUI.

GUERRA E PAZ - Parte 2 - A História de Natasha Rostova




"Em 12 de junho as Forças da Europa Ocidental cruzaram as fronteiras da Rússia. E uma guerra começou. E então, produziu-se um acontecimento completamente contrário à razão, à mente e à natureza humana."

Elenco:
Sergey Bondarchuk como Pierre Bezukhov
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Lyudmila Saveleva como Natasha Rostova
Kira Golovko como Countess Rostova
Irina Gubanova como Sonia Rostova
Vyacheslav Tikhonov como Prince Andrei Bolkonsky
Anatoli Ktorov como Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky
Andrei Syomin como Nikolushka Bolkonsky
Boris Zakhava como Field Marshal Kutuzov
Anastasiya Vertinskaya como Princess Lise Bolkonskaya
Antonina Shuranova como Princess Maria Bolkonskaya
Oleg Tabakov como Nikolai Rostov
Viktor Stanitsyn como Ilya Andreyevich Rostov
Aleksandr Borisov como Uncle Rostov
Sergei Yermilov como Petya Rostov
Nikolai Kodin como Petya Rostov
Irina Skobtseva como Hélène Bezukhova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
Boris Smirnov como Prince Vasili Kuragin
Vasiliy Lanovoy como Anatol Kuragin
Oleg Efremov como Dolokhov
Giuli Chokhonelidze como Prince Bagration
Klavdiya Polovikova como Princess Anna Drubetskaya
Angelina Stepanova como Anna Pavlovna Sherer
Nikolay Trofimov como Tushin
Jean-Claude Balard como Rambal
Nikolay Rybnikov como Denisov
Eduard Martsevich como Boris Drubetskoi
Nikolai Tolkachyov como Count Bezukhov
Elena Tyapkina como Maria Dmitrevna Akhrosimova
Nonna Mordyukova como Anisya Fyodorovna
Mikhail Khrabrov como Platon Karataev
Vasiliy Badayev como Comandante de Regimento
Pyotr Savin como Timoshin
Viktor Murganov como Tzar Alexander I
Vladislav Strzhelchik como Emperor Napoleon Bonaparte
Vadim Safronov como Emperor Franz II
Sergey Nikonenko como Oficial russo
Aleksey Glazyrin como Comandante de Logística
Semyon Svashenko como Velho soldado russo
Daniil Netrebin como Soldado russo 
Nikolai Khryashchikov como Soldado russo 
Vladimir Prikhodko como Soldado russo 
Denis Sivakov como Soldado russo 
N. Sorokin como Soldado russo 
A. Boldyrev como Soldado russo 
Aleksandr Degtyar como Soldado russo
Aleksey Bakhar como Soldado russo
Ivan Zhevago como Soldado russo 
Galina Kravchenko como Maria Lvovna Karagina
Nikolay Grinko como Desale
Stanislav Chekan como Tikhon Cherbaty
Janis Grantins como Wolzogen
Lev Polyakov como Lauriston
Dzhemma Firsova como Katish Mamontova
Herberts Zommers como Count von Benningsen
Ervin Knausmyuller como Gen. Franz von Weyrother
Andrey Smirnov como Oficial de Estado-Maior
Dz. Eizentals com Clausewitz
Aleksandr Smirnov como Policial Kozlovsky
Nikolai Bubnov como Gen. Mack
Georgiy Millyar como Morel
Boris Molchanov como Davout 
N. Afrikyants
V. Alakhverdova
Rodion Aleksandrov
Igor Alekseyev
Nikolai Aparin como Homem barbudo
Iya Arepina como Dame
N. Avetisova
Aleksandr Barushnoy
Boris Batashev
A. Begak
Dmitriy Begak
Mikhail Bocharov como Artesão
Larysa Borysenko
Yuri Chekulayev como Kesvitsky
Robert Chumak
Yu. Chyuveleva
Yuliya Dioshi
Marina Dobrovolskaya
Zoya Dvizhkova
G. Edzhubov
Aleksandr Fadeyev
N. Fogel
Vladimir Fromgoldt
Yuriy Grigorev
Aleksandr Gruzinsky
V. Islavin
Mariya Kapnist como Dame
T. Kazankova
Yevgeniya Khovanskaya
A. Kin
Pyotr Kiryutkin
Iosif Kolin
N. Kollen
Aleksandr Komissarov como Artesão
Svetlana Konovalova como Participação especial
V. Kosarikhin
Lyudmila Kramarevskaya
Yu. Kryuchkov
Georgiy Kurovskiy
Nikolay Kutuzov
Labina
Vladimir Lapin
Aleksandr Lebedev
Nikolay Lebedev como O Abade
Vladimir Levchenko
Vladimir Likhachyov
V. Lutsekovich
Ye. Lyutsau
Tatyana Makhova
S. Makovskaya
Vladimir Mashchenko
Vladimir Maslatsov
Viktor Matisen
Vasiliy Matov
O. Mikhajlova
G. Mityakov
A. Mombelli
Leonid Nedovich
Korio Odkhava
Yu. Ovsyannikov
K. Petrova-Sokovskaya
Veronika Polonskaya
Aleksandr Ponomarenko
Angel Rebane
Vergiliy Renin
Norman Rose como Narrador em inglês
Yu. Rossinol
Zoya Rupasova
Georgi Rybakov
Vladimir Seleznyov
Aleksey Sezeman
Ye. Shalamov
Georgi Shapovalov
Galina Shostko
Nikolay Sibeikin
Aleksei Smirnov como Policial
Vladimir Smirnov
Zoya Smirnova-Nemirovich
Nikolay Smorchkov
Ivan Solovyov como Shinshin
Yelena Stroyeva
Georgiy Svetlani
Ivan Turchenkov
S. Uspenskya
Elena Vanke
Ivan Vasilyenko
Yuriy Vetrov
Leonid Vidavskiy
ikhail Vorobyov
Apollon Yachnitskiy
Yelena Yelina
Valentina Yermilova
Lyudmila Davydova como Princess Bezukhova (não creditado)
G. Ivanov
Boris Khmelnitskiy como Participação especial (não creditado)
Nikita Mikhalkov como Participação especial (não creditado)
Levon Sharafyan como Soldado russo em uma cena de guerra (não creditado)
Aleksey Temerin como Apresentando-se (não creditado)
Anatoliy Zhukov como Marechal Bertye (não creditado)

__________________

Parte 02:
Parte 03: 
Parte 04:
Parte 05:
11. Dante / 12. Guerra e Paz (Parte 1) / 13. Guerra e Paz (Parte 2) / 14. Guerra e Paz (Parte3) /      
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores:
Assinar: Postagens (Atom)