Nina Simone
Ain't Got No I Got Life
Não tenho casa, não tenho sapatos
Não tenho dinheiro, não tenho classe
Não tenho saias, não tenho nenhuma camisola
Não tem perfume, não tenho cerveja
Não tenho nenhum homem
Não tenho mãe, não tenho cultura
Não tenho amigos, não tenho escolaridade
Não tenho amor, não tenho nenhum nome
Não tenho ingresso, não tenho nenhum sinal
Não tenho Deus
O que sobre Deus? Deve ser: O que eu tenho?
Por que estou viva?
Sim, o que sobre Deus? Deveria ser: Sim, o que eu tenho?
Ninguém pode tirar
Tenho meu cabelo, tenho minha cabeça
Tenho meu cérebro, tenho minhas orelhas
Tenho meus olhos, tenho meu nariz
Tenho minha boca, tenho meu sorriso
Eu tenho a minha língua, tenho meu queixo
Tenho meu pescoço, tenho meus seios
Tenho meu coração, tenho minha alma
Tenho minhas costas, tenho meu sexo
Tenho meus braços, tenho minhas mãos
Tenho meus dedos, tenho minhas pernas
Tenho meus pés, tenho meus dedos dos pés
Eu tenho o meu fígado, tenho meu sangue
Tenho vida, tenho minha liberdade
Eu tenho a vida
E eu vou mantê-lo
Eu tenho a vida
E ninguém vai tirá-lo
Eu tenho a vida
I Wish I Knew How It Feels to Be Free
Four Women
Quatro mulheres
Minha pele é preta
Meus braços são longos
Meu cabelo é de lã
Minhas costas são fortes
Forte o suficiente para aguentar a dor
infligido novamente e novamente
Do que eles me chamam?
Meu nome é tia Sarah
Meu nome é tia Sarah
Minha pele é amarela
Meu cabelo é longo
Entre dois mundos
Eu fico
Meu pai era rico e branco
Ele forçou minha mãe até tarde da noite
Do que eles me chamam?
Meu nome é SAFFRONIA
Meu nome é Saffronia
Minha pele é bronzeada
Meu cabelo é fino
Meus quadris convidam você
minha boca como vinho
eu sou a menininha de quem?
Qualquer um que tenha dinheiro para comprar
Do que eles me chamam?
Meu nome é coisa doce
Meu nome é Sweet Thing
Minha pele é marrom
Meu comportamento é duro
Eu vou matar a primeira mãe que eu vejo
minha vida tem sido muito difícil
Estou terrivelmente amarga estes dias
porque meus pais eram escravos
Do que eles me chamam?
Meu nome é pêssegos
Ain't Got No I Got Life
Não tenho casa, não tenho sapatos
Não tenho dinheiro, não tenho classe
Não tenho saias, não tenho nenhuma camisola
Não tem perfume, não tenho cerveja
Não tenho nenhum homem
Não tenho mãe, não tenho cultura
Não tenho amigos, não tenho escolaridade
Não tenho amor, não tenho nenhum nome
Não tenho ingresso, não tenho nenhum sinal
Não tenho Deus
O que sobre Deus? Deve ser: O que eu tenho?
Por que estou viva?
Sim, o que sobre Deus? Deveria ser: Sim, o que eu tenho?
Ninguém pode tirar
Tenho meu cabelo, tenho minha cabeça
Tenho meu cérebro, tenho minhas orelhas
Tenho meus olhos, tenho meu nariz
Tenho minha boca, tenho meu sorriso
Eu tenho a minha língua, tenho meu queixo
Tenho meu pescoço, tenho meus seios
Tenho meu coração, tenho minha alma
Tenho minhas costas, tenho meu sexo
Tenho meus braços, tenho minhas mãos
Tenho meus dedos, tenho minhas pernas
Tenho meus pés, tenho meus dedos dos pés
Eu tenho o meu fígado, tenho meu sangue
Tenho vida, tenho minha liberdade
Eu tenho a vida
E eu vou mantê-lo
Eu tenho a vida
E ninguém vai tirá-lo
Eu tenho a vida
Quatro mulheres
Minha pele é preta
Meus braços são longos
Meu cabelo é de lã
Minhas costas são fortes
Forte o suficiente para aguentar a dor
infligido novamente e novamente
Do que eles me chamam?
Meu nome é tia Sarah
Meu nome é tia Sarah
Minha pele é amarela
Meu cabelo é longo
Entre dois mundos
Eu fico
Meu pai era rico e branco
Ele forçou minha mãe até tarde da noite
Do que eles me chamam?
Meu nome é SAFFRONIA
Meu nome é Saffronia
Minha pele é bronzeada
Meu cabelo é fino
Meus quadris convidam você
minha boca como vinho
eu sou a menininha de quem?
Qualquer um que tenha dinheiro para comprar
Do que eles me chamam?
Meu nome é coisa doce
Meu nome é Sweet Thing
Minha pele é marrom
Meu comportamento é duro
Eu vou matar a primeira mãe que eu vejo
minha vida tem sido muito difícil
Estou terrivelmente amarga estes dias
porque meus pais eram escravos
Do que eles me chamam?
Meu nome é pêssegos
Nenhum comentário:
Postar um comentário