Machado de Assis
Dom Casmurro
Capítulo CII
De Casada
Imagina um relógio que só tivesse pêndulo, sem mostrador, de maneira que não se vissem as horas escritas. O pêndulo iria de um lado para outro, mas nenhum sinal externo mostraria a marcha do tempo. Tal foi aquela semana da Tijuca.
De quando em quando, tornávamos ao passado e divertíamo-nos em relembrar as nossas tristezas e calamidades, mas isso mesmo era um modo de não sairmos de nós. Assim vivemos novamente a nossa longa espera de namorados, os anos de adolescência, a denúncia que está nos primeiros capítulos, e ríamos de José Dias que conspirou a nossa desunião, e acabou festejando o nosso consórcio. Uma ou outra vez, falávamos em descer, mas as manhãs marcadas eram sempre de chuva ou de sol, e nós esperávamos um dia encoberto, que teimava em não vir.
Não obstante, achei que Capitu estava um tanto impaciente por descer. Concordava em ficar, mas ia falando do pai e de minha mãe, da falta de notícias nossas, disto e daquilo, a ponto que nos arrufamos um pouco. Perguntei-lhe se já estava aborrecida de mim.
– Eu?
– Parece.
– Você há de ser sempre criança, disse ela fechando-me a cara entre as mãos e chegando muito os olhos aos meus. Então eu esperei tantos anos para aborrecer-me em sete dias? Não, Bentinho; digo isto porque é realmente assim, creio que eles podem estar desejosos de ver-nos e imaginar alguma doença; e confesso, pela minha parte, que queria ver papai.
– Pois vamos amanhã.
– Não; há de ser com tempo encoberto, redarguiu rindo.
Peguei-lhe no riso e na palavra, mas a impaciência continuou, e descemos com sol.
A alegria com que pôs o seu chapéu de casada, e o ar de casada com que me deu a mão para entrar e sair do carro, e o braço para andar na rua, tudo me mostrou que a causa da impaciência de Capitu eram os sinais exteriores do novo estado. Não lhe bastava ser casada entre quatro paredes e algumas árvores; precisava do resto do mundo, também. E quando eu me vi embaixo, pisando as ruas com ela, parando, olhando, falando, senti a mesma coisa. Inventava passeios para que me vissem, me confirmassem e me invejassem. Na rua, muitos voltavam a cabeça curiosos, outros paravam, alguns perguntavam: “Quem são?” e um sabido explicava: “Este é o Dr. Santiago, que casou há dias com aquela moça, D. Capitolina, depois de uma longa paixão de crianças; moram na Glória, as famílias residem em Matacavalos.” E ambos os dois: “É uma mocetona!”
______________
De quando em quando, tornávamos ao passado e divertíamo-nos em relembrar as nossas tristezas e calamidades, mas isso mesmo era um modo de não sairmos de nós. Assim vivemos novamente a nossa longa espera de namorados, os anos de adolescência, a denúncia que está nos primeiros capítulos, e ríamos de José Dias que conspirou a nossa desunião, e acabou festejando o nosso consórcio. Uma ou outra vez, falávamos em descer, mas as manhãs marcadas eram sempre de chuva ou de sol, e nós esperávamos um dia encoberto, que teimava em não vir.
Não obstante, achei que Capitu estava um tanto impaciente por descer. Concordava em ficar, mas ia falando do pai e de minha mãe, da falta de notícias nossas, disto e daquilo, a ponto que nos arrufamos um pouco. Perguntei-lhe se já estava aborrecida de mim.
– Eu?
– Parece.
– Você há de ser sempre criança, disse ela fechando-me a cara entre as mãos e chegando muito os olhos aos meus. Então eu esperei tantos anos para aborrecer-me em sete dias? Não, Bentinho; digo isto porque é realmente assim, creio que eles podem estar desejosos de ver-nos e imaginar alguma doença; e confesso, pela minha parte, que queria ver papai.
– Pois vamos amanhã.
– Não; há de ser com tempo encoberto, redarguiu rindo.
Peguei-lhe no riso e na palavra, mas a impaciência continuou, e descemos com sol.
A alegria com que pôs o seu chapéu de casada, e o ar de casada com que me deu a mão para entrar e sair do carro, e o braço para andar na rua, tudo me mostrou que a causa da impaciência de Capitu eram os sinais exteriores do novo estado. Não lhe bastava ser casada entre quatro paredes e algumas árvores; precisava do resto do mundo, também. E quando eu me vi embaixo, pisando as ruas com ela, parando, olhando, falando, senti a mesma coisa. Inventava passeios para que me vissem, me confirmassem e me invejassem. Na rua, muitos voltavam a cabeça curiosos, outros paravam, alguns perguntavam: “Quem são?” e um sabido explicava: “Este é o Dr. Santiago, que casou há dias com aquela moça, D. Capitolina, depois de uma longa paixão de crianças; moram na Glória, as famílias residem em Matacavalos.” E ambos os dois: “É uma mocetona!”
______________
Texto de referência:
Obras Completas de Machado de Assis, vol. I,
Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1994.
Publicado originalmente pela Editora Garnier, Rio de Janeiro, 1899.
_____________________
Capítulo LX / Querido Opúsculo
Capítulo LXI / A Vaca de Homero
Capítulo LXII / Uma Ponta de Iago
Capítulo: LXIII / Metades de um Sonho
Capítulo LXIV / Uma Ideia e um Escrúpulo
Capítulo LXV / A Dissimulação
Capítulo LXVI / Intimidade
Capítulo LXVII / Um Pecado
Capítulo LXVIII / Adiemos a Virtude
Capítulo LXIX / A Missa
Capítulo LXX / Depois da Missa
Capítulo LXXI / Visita de Escobar
Capítulo LXXII / Uma Reforma Dramática
Capítulo LXXIII / O Contra-Regra
Capítulo LXXIV / A Presilha
Capítulo LXXV / O Desespero
Capítulo LXXVI / Explicação
Capítulo LXXVII / Prazer das Dores Velhas
Capítulo LXXVIII / Segredo por Segredo
Capítulo LXXIX / Vamos ao Capítulo
Capítulo LXXX / Venhamos ao Capítulo
Capítulo LXXXI / Uma Palavra
Capítulo LXXXII / O Canapé
Capítulo LXXXIII / O Retrato
Capítulo LXXXIV / Chamado
Capítulo LXXXV / O Defunto
Capítulo LXXXVI / Amai, Rapazes!
Capítulo LXXXVII / A Sege
Capítulo LXXXVIII / Um Pretexto Honesto
Capítulo LXXXIX / A Recusa
Capítulo XC / A Polêmica
Capítulo XCI / Achado que Consola
Capítulo XCII / O Diabo não É tão Feio Como se PintaCapítulo XCIII / Um Amigo por um Defunto
Capítulo XCIV / Ideias Aritméticas
Capítulo XCV / O Papa
Capítulo XCVI / Um Substituto
Capítulo XCVII / A Saída
Capítulo XCVIII / Cinco Anos
Capítulo XCIX / O Filho é a Cara do Pai
Capítulo C / "Tu serás feliz, Bentinho!"
Capítulo CI / No Céu
Capítulo LXXI / Visita de Escobar
Capítulo LXXII / Uma Reforma Dramática
Capítulo LXXIII / O Contra-Regra
Capítulo LXXIV / A Presilha
Capítulo LXXV / O Desespero
Capítulo LXXVI / Explicação
Capítulo LXXVII / Prazer das Dores Velhas
Capítulo LXXVIII / Segredo por Segredo
Capítulo LXXIX / Vamos ao Capítulo
Capítulo LXXX / Venhamos ao Capítulo
Capítulo LXXXI / Uma Palavra
Capítulo LXXXII / O Canapé
Capítulo LXXXIII / O Retrato
Capítulo LXXXIV / Chamado
Capítulo LXXXV / O Defunto
Capítulo LXXXVI / Amai, Rapazes!
Capítulo LXXXVII / A Sege
Capítulo LXXXVIII / Um Pretexto Honesto
Capítulo LXXXIX / A Recusa
Capítulo XC / A Polêmica
Capítulo XCI / Achado que Consola
Capítulo XCII / O Diabo não É tão Feio Como se PintaCapítulo XCIII / Um Amigo por um Defunto
Capítulo XCIV / Ideias Aritméticas
Capítulo XCV / O Papa
Capítulo XCVI / Um Substituto
Capítulo XCVII / A Saída
Capítulo XCVIII / Cinco Anos
Capítulo XCIX / O Filho é a Cara do Pai
Capítulo C / "Tu serás feliz, Bentinho!"
Capítulo CI / No Céu
Capítulo CII / De Casada
Nenhum comentário:
Postar um comentário