domingo, 14 de junho de 2020

Aves Enjauladas

Rozalén 

- Aves Enjauladas




Quando eu sair disso, correrei para procurá-la.
Vou lhe dizer com meus olhos o quanto sinto sua falta.
Somos pássaros enjaulados
Com tanto desejo de voar
Vou guardar em uma jarra todos os abraços, beijos.
Para quando a dor e o medo se amarrem à alma.







Cuando salga de esta iré corriendo a buscarte.
Te diré con los ojos lo mucho que te echo de menos.
Guardaré en un tarrito todos los abrazos, los besos.
Para cuando se amarre en el alma la pena y el miedo.

Me pondré ante mi abuela y de rodillas,
Pediré perdón por las veces que la descuidé.
Brindaremos por los que se fueron sin despedida
Otra vez, otra vez…

Pero mientras los pájaros rondan las casas nido.
Una primavera radiante avanza con sigilo.
He zurcido mis telitas rotas con aguja e hilo.
Me he mirado, valorado, he vivido…


Somos aves enjauladas
Con tantas ganas de volar
Que olvidamos que en este remanso
También se ve la vida pasar…
Cuando se quemen las jaulas
Y vuelva a levantarse el telón
Recuerda siempre la lección
Y este será un mundo mejor


Cuando salga de esta iré corriendo a aplaudirte.
Sonreiré, le daré las gracias a quién me cuide.
Ya nadie se atreverá a burlar lo importante.
La calidad de la sanidad será intocable.

No me enfadaré tanto con el que dispara odio.
Es momento de que importe igual lo ajeno y lo propio.
Contagiar mis ganas de vivir y toda mi alegría.
Construir, construir…

Pero mientras el cielo y la tierra gozan de un respiro
Reconquistan los animalitos rincones perdidos
He bebido sola lentamente una copa de vino
He volado con un libro, he vivido…


Somos aves enjauladas
Con tantas ganas de volar
Que olvidamos que en este remanso
También se ve la vida pasar…
Cuando se quemen las jaulas
Y vuelva a levantarse el telón
Recuerda siempre la lección
Y este será un mundo mejor
Cuando salga de esta iré corriendo a abrazarte…





«Aves enjauladas» nascidas nas primeiras semanas deste confinamento ...
O produto será destinado a uma rede de apartamentos para mulheres e famílias em risco de exclusão social, apoiada pela ONG @entreculturas.
Se isso é difícil para a maioria, é ainda mais difícil para as pessoas que não têm uma vida fácil ...
Agradecimentos infinitos a todos os artistas que, de suas casas, a vestiram dessa maneira preciosa em tempo recorde:



Arreglo musical y guitarras: Juan Guevara
Piano: Alvaro Gandul
Batería: Tony Mateos
Bajo: Guillermo Vadalá
Mezclas: Felipe Guevara
Mastering: Carlos Hernández
A&R: Javier Portugués
Ayudante de producción: Diego Montoto
Lyric Video: Alba Fernández
Producido por Ismael Guijarro.





Nenhum comentário:

Postar um comentário