El amor
"Na floresta amazônica, a primeira mulher e o primeiro homem se entreolharam com curiosidade. Era estranho o que eles tinham entre as pernas.
- Eles te cortaram? Perguntou o homem.
"Não", ela disse. - Eu sempre fui assim.
Ele examinou atentamente. Ele coçou a cabeça.
Havia uma ferida aberta lá. Disse:
- Não coma mandioca, banana ou qualquer fruta que abra quando amadurecer. Vou te curar
Deite-se na rede e descanse.
Ela fez. Pacientemente, bebeu o mingau de ervas e se permitiu aplicar as pomadas e pomadas. Eu tive que cerrar os dentes para não rir quando ele disse:
- Não te preocupes.
Ela gostou do jogo, embora tenha começado a se cansar de viver com o estômago vazio, deitado na rede.
A lembrança das frutas encheu sua boca com água.
Uma tarde, o homem veio correndo pela floresta. Ele pulou de euforia e gritou:
- Encontrei! Encontrei!
Acabara de ver o macaco curando o macaco no topo de uma árvore.
"É verdade", disse o homem, aproximando-se da mulher.
Quando o longo abraço terminou, um aroma espesso de flores e frutas invadiu o ar. Dos corpos juntos, nenhum vapores e flashes foram vistos, e era tão bonito que os sóis e deuses morreram de vergonha."
Eduardo Galeano
"En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era extraño lo que tenían entre las piernas.
- ¿Te cortaron? Preguntó el hombre.
"No", dijo ella. - Siempre he sido así.
Lo examinó de cerca. Se rascó la cabeza.
Había una herida abierta allí. Dijo:
- No coma mandioca, plátanos ni ninguna fruta que se abra cuando madure. Te curaré
Acuéstese en la hamaca y descanse.
Ella hizo. Pacientemente bebió las gachas de hierbas y se permitió aplicar las pomadas y pomadas. Tuve que apretar los dientes para no reírme cuando dijo:
- No te preocupes.
Disfrutaba el juego, aunque comenzó a cansarse de vivir en ayunas, tumbada en una hamaca.
El recuerdo de las frutas llenó su boca de agua.
Una tarde, el hombre llegó corriendo por el bosque. Saltó de euforia y gritó:
- ¡Lo encontré! ¡Lo encontré!
Acababa de ver al mono curando al mono en la copa de un árbol.
"Es así", dijo el hombre, acercándose a la mujer.
Cuando terminó el largo abrazo, un espeso aroma de flores y frutas invadió el aire. De los cuerpos que yacían juntos, nunca se vieron vapores y resplandores, y era tan hermoso que los soles y los dioses murieron de vergüenza."
"En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era extraño lo que tenían entre las piernas.
- ¿Te cortaron? Preguntó el hombre.
"No", dijo ella. - Siempre he sido así.
Lo examinó de cerca. Se rascó la cabeza.
Había una herida abierta allí. Dijo:
- No coma mandioca, plátanos ni ninguna fruta que se abra cuando madure. Te curaré
Acuéstese en la hamaca y descanse.
Ella hizo. Pacientemente bebió las gachas de hierbas y se permitió aplicar las pomadas y pomadas. Tuve que apretar los dientes para no reírme cuando dijo:
- No te preocupes.
Disfrutaba el juego, aunque comenzó a cansarse de vivir en ayunas, tumbada en una hamaca.
El recuerdo de las frutas llenó su boca de agua.
Una tarde, el hombre llegó corriendo por el bosque. Saltó de euforia y gritó:
- ¡Lo encontré! ¡Lo encontré!
Acababa de ver al mono curando al mono en la copa de un árbol.
"Es así", dijo el hombre, acercándose a la mujer.
Cuando terminó el largo abrazo, un espeso aroma de flores y frutas invadió el aire. De los cuerpos que yacían juntos, nunca se vieron vapores y resplandores, y era tan hermoso que los soles y los dioses murieron de vergüenza."
Eduardo Galeano
- Eles te cortaram? Perguntou o homem.
"Não", ela disse. - Eu sempre fui assim.
Ele examinou atentamente. Ele coçou a cabeça.
Havia uma ferida aberta lá. Disse:
- Não coma mandioca, banana ou qualquer fruta que abra quando amadurecer. Vou te curar
Deite-se na rede e descanse.
Ela fez. Pacientemente, bebeu o mingau de ervas e se permitiu aplicar as pomadas e pomadas. Eu tive que cerrar os dentes para não rir quando ele disse:
- Não te preocupes.
Ela gostou do jogo, embora tenha começado a se cansar de viver com o estômago vazio, deitado na rede.
A lembrança das frutas encheu sua boca com água.
Uma tarde, o homem veio correndo pela floresta. Ele pulou de euforia e gritou:
- Encontrei! Encontrei!
Acabara de ver o macaco curando o macaco no topo de uma árvore.
"É verdade", disse o homem, aproximando-se da mulher.
Quando o longo abraço terminou, um aroma espesso de flores e frutas invadiu o ar. Dos corpos juntos, nenhum vapores e flashes foram vistos, e era tão bonito que os sóis e deuses morreram de vergonha."
Nenhum comentário:
Postar um comentário