Al Green
naqueles sábados... no garajão
você e eu
e aquelas canções
quando passei a saber
existir
crescemos juntos?
as coisas ruins assustavam
eu sei,
não bastava chorar,
mas era inevitável
acalmava nossos medos
e bastava alguém para enxugá-las
com uma canção
um sussurro íntimo
delicado
e ficávamos juntos...
"Let's Stay Together é um dos maiores clássicos de Al Green, lançado como single em 1971 e incluído no álbum de mesmo nome de 1972. A música alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e se tornou um marco do soul romântico."
(Vamos ficar juntos / Let's stay together)
Eu estou, eu estou tão apaixonado por você / I'm, I'm so in love with you
O que quer que você queira fazer / Whatever you want to do
Por mim, tudo bem / It's alright with me
Porque você me faz sentir tão renovado / Cause you make me feel so brand new
E eu quero passar a minha vida com você / And I want to spend my life with you
Nada é o mesmo desde então, meu bem / Ain't the same since, baby
Desde que nós estamos juntos / Since we've been together
Uh, amar você para sempre / Ooh, loving you forever
É o que eu preciso / Is what I need
Deixe-me ser a pessoa para quem você vem correndo / Let me be the one you come running to
Eu nunca vou ser infiel / I'll never be untrue
Uh, meu bem, vamos, vamos ficar juntos / Ooh, baby, let's, let's stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste / And I'm happy or sad
Uh, uh, é / Ooh, ooh, yeah
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste / And I'm happy or sad
Por que, alguém me diz, por que as pessoas querem terminar? / Why, somebody, why people want break up?
Oh, dar meia-volta e fazer as pazes / Oh, turn around and make up
Eu simplesmente não consigo entender / I just can't see
Você nunca faria isso comigo / You'd never do that to me
Faria, meu bem? / Would you, baby?
Então estar perto de você é tudo que eu vejo / So being around you is all I see
É o que eu quero que nós façamos / Is what I want us to
Vamos, nós devemos ficar juntos / Let's, we ought to stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste, vamos lá / And I'm happy or sad, come on
Vamos, vamos ficar juntos / Let's, let's stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
Feliz ou triste / Happy or sad
Composição: Al Green, Al Jackson Jr, Mitchell Willie
"Como Você Pode Reparar um Coração Partido / How Can You Mend a Broken Heart é uma música lançada pelos Bee Gees em 28 de maio de 1971. Foi escrito por Barry e Robin Gibb e foi o primeiro single do álbum Trafalgar do grupo, lançado em 1971. Foi o primeiro single número 1 deles nos EUA e também alcançou o número 1 na revista Cashbox por duas semanas. Em 1972, Al Green gravou a música para seu álbum Let's Stay."
Al Green- How Can You Mend a Broken Heart (Live on Soul!, 1972)
Al Green - O Cantor Da Soul Music
50 (54) anos de Let's stay together
01. Marmalade - Reflections Of My Life LIVE / 02. Simon & Garfunkel - Sound Of Silence /
03. Eric Carmen - All By Myself / 04. Ace of Base - Beautiful Life / 05. Light Reflections - Tell me once again /
Al Green - Álbum Let's Stay Together
________________
Tocando no Garajão:
Tocando no Garajão:
Garajão 08: I'll Be There / My Sweet Lord / Rock And Roll Lullaby
01. Marmalade - Reflections Of My Life LIVE / 02. Simon & Garfunkel - Sound Of Silence /
03. Eric Carmen - All By Myself / 04. Ace of Base - Beautiful Life / 05. Light Reflections - Tell me once again /
06. Al Green - Let's Stay Together /