Mostrando postagens com marcador Sabadoooouuuu. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sabadoooouuuu. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Tocando no Garajão 10... Let's Stay Together

Al Green

naqueles sábados... no garajão
você e eu
e aquelas canções 
quando passei a saber
    existir
       crescemos juntos?
as coisas ruins assustavam
     eu sei,
    não bastava chorar,
mas era inevitável
    acalmava nossos medos
          e bastava alguém para enxugá-las
    com uma canção
um sussurro íntimo
     delicado
e ficávamos juntos...


Let's Stay Together

"Let's Stay Together é um dos maiores clássicos de Al Green, lançado como single em 1971 e incluído no álbum de mesmo nome de 1972. A música alcançou o primeiro lugar da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e se tornou um marco do soul romântico."


(Vamos ficar juntos / Let's stay together)

Eu estou, eu estou tão apaixonado por você / I'm, I'm so in love with you
O que quer que você queira fazer / Whatever you want to do
Por mim, tudo bem / It's alright with me
Porque você me faz sentir tão renovado / Cause you make me feel so brand new
E eu quero passar a minha vida com você / And I want to spend my life with you

Nada é o mesmo desde então, meu bem / Ain't the same since, baby
Desde que nós estamos juntos / Since we've been together
Uh, amar você para sempre / Ooh, loving you forever
É o que eu preciso / Is what I need
Deixe-me ser a pessoa para quem você vem correndo / Let me be the one you come running to
Eu nunca vou ser infiel / I'll never be untrue

Uh, meu bem, vamos, vamos ficar juntos / Ooh, baby, let's, let's stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste / And I'm happy or sad

Uh, uh, é / Ooh, ooh, yeah
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste / And I'm happy or sad

Por que, alguém me diz, por que as pessoas querem terminar? / Why, somebody, why people want break up?
Oh, dar meia-volta e fazer as pazes / Oh, turn around and make up
Eu simplesmente não consigo entender / I just can't see
Você nunca faria isso comigo / You'd never do that to me
Faria, meu bem? / Would you, baby?
Então estar perto de você é tudo que eu vejo / So being around you is all I see

É o que eu quero que nós façamos / Is what I want us to
Vamos, nós devemos ficar juntos / Let's, we ought to stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
E eu esteja feliz ou triste, vamos lá / And I'm happy or sad, come on

Vamos, vamos ficar juntos / Let's, let's stay together
Amando você, seja / Loving you whether
Sejam os tempos bons ou ruins / Whether times are good or bad
Feliz ou triste / Happy or sad

Composição: Al Green, Al Jackson Jr, Mitchell Willie






"Como Você Pode Reparar um Coração Partido / How Can You Mend a Broken Heart é uma música lançada pelos Bee Gees em 28 de maio de 1971. Foi escrito por Barry e Robin Gibb e foi o primeiro single do álbum Trafalgar do grupo, lançado em 1971. Foi o primeiro single número 1 deles nos EUA e também alcançou o número 1 na revista Cashbox por duas semanas. Em 1972, Al Green gravou a música para seu álbum Let's Stay."


Al Green- How Can You Mend a Broken Heart (Live on Soul!, 1972)




Al Green - O Cantor Da Soul Music 
50 (54) anos de Let's stay together 





Al Green - Álbum Let's Stay Together



________________

Tocando no Garajão:

Garajão 08: I'll Be There / My Sweet Lord / Rock And Roll Lullaby
06. Al Green - Let's Stay Together / 

sábado, 7 de novembro de 2026

Sabadoooouuuu no Garajão 9... Diga-me mais uma vez

Tell me once again

Light Reflections - o ano é 1972 (Uauuu, que delícia... isso tudo me teletransporta pelo Túnel do Tempo para o 4º ano ginasial!!!! ah... aquela menina, vez que outra encontro no supermercado, não... kkkk ela nem me sabe)

No túnel do tempo,
mais uma vez,
sonhando com coisas que eu
queria entender,
mistérios que o coração
nunca precisou explicar,
como os reflexos da luz em seus olhos,
o seu sorriso enigmático,
   a sua voz sedutora entre sombras
       e memórias.
Ainda procuro as respostas que jamais
      encontrei
      ficaram perdidas entre lembranças
     e sentimentos,
a sua imagem retorna suave,
iluminando meus pensamentos
como um sonho...
nunca terminou.


O vídeo abaixo apresenta o grande sucesso Tell Me Once Again, com o conjunto Light Reflections, no programa Sempre aos Domingos. Esse programa era apresentado nas noites de domingo pela Rede Tupi em convênio com a televisão mexicana.

Rede TUPI - Musical: TELL ME ONCE AGAIN




Give me your smile again / Dê-me seu sorriso novamente
I'd like to be with you / Eu queria estar com você
With the things I would like to know / Com coisas que eu queria entender
Darling, be happy with me / Querida, seja feliz comigo

Tell me once again / Diga-me mais uma vez
That you know that I'd die / Que você sabe que eu morreria
For your love tell me why / Pelo seu amor, diga-me por que
Back to dream / Voltar a sonhar?

Be care with the words you say / Tenha cuidado com as palavras que diz
My heart is open / Meu coração está aberto
But believe in the ways of sorrow / Mas acredita nos caminhos da dor
And try to find somebody like me / E tente encontrar alguém como eu

Tell me once again / Diga-me mais uma vez
That you know that I'd die / Que você sabe que eu morreria
For your love tell me why / Pelo seu amor, diga-me por que
Back to dream / Voltar a sonhar?

Sit on a chair near me / Sente-se em uma cadeira perto de mim
Or in a place you like to be / Ou onde você quiser
I will tell you something new / Vou contar-lhe algo novo
About life and the things that we will do / Sobre vida e coisas que poderíamos fazer

Tell me once again / Diga-me mais uma vez
That you know that I'd die / Que você sabe que eu morreria
For your love tell me why / Pelo seu amor, diga-me por que
Back to dream / Voltar a sonhar?



Light Reflections foi uma banda brasileira que teve destaque nos anos 1970. Surgiu em 1972 em São Paulo com o nome Tobruk, e era formada por André Barbosa Filho (vocal e guitarra, usava o pseudônimo Brian Anderson), Marc Mane (órgão e guitarra), Ricky Taylor (baixo, piano e moog) e Billy Rogers (bateria). Por exigência contratual, o grupo cantava em inglês.




Light Reflections - A Banda Brasileira que Vendeu 1 Milhão de Discos e Sumiu




Light Reflections - Live Dec ´86 - Tell me once again
A última apresentação que se tem registro...




________________

Tocando no Garajão:

Garajão 08: I'll Be There / My Sweet Lord / Rock And Roll Lullaby




Tell Me Once Again - Light Reflections / 1972





sábado, 4 de janeiro de 2025

Sabadoooouuuu no Garajão! A vida é bonita

Ace of Base

você 
  pode fazer o que você quiser
segure o dia, não deixe escapar
o que você estará fazendo amanhã
enquanto o sol brilha?
faça o que fizer
siga o seu caminho
não se perca
se precisar olhe para trás,
mas siga em frente
nem mesmo considere desistir
não é opção, não vale a pena
a vida é um rio que nunca se envenena
você encontrará, oooh!
         as peças, peça por peça,
 continue trabalhando
 o seu caminho de volta, querida
continuo queimando por dentro
      eu estou trabalhando
o meu caminho de volta para você, querida
a felicidade não morreu,
ela se esconde
   nas pequenas coisas que a alma responde
    passos firmes
 a vida é um canto
     uma dança
uma esperança



abrindo as portas do garajoão


Beautiful Life




Você pode fazer o que você quiser apenas segure o dia
You can do what you want just seize the day
O que você está fazendo amanhã se tornará
What you're doing tomorrow's gonna
O seu caminho
Come your way
Nem mesmo considere desistir
Don't you ever consider giving up
Você encontrará, oooh!
You will find, oooh

É uma vida bonita, ooohIt's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, ooohIt's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, ooohIt's a beautiful life, oooh
Eu apenas quero ficar aqui do teu lado
I just wanna be here beside you
E assim permanecer até o romper da aurora
And stay until the break of dawn

Dê uma caminhada no parque quando você estiver para baixo
Take a walk in the park when you feel down
Há muitas coisas lá
There's so many things there
Que vão te colocar pra cima
That's gonna lift you up
Veja a natureza em flor, o sorriso de uma criança
See the nature in bloom a laughing child
Que sonho, oooh
Such a dream, oooh

É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
Eu apenas quero ficar aqui do teu lado
I just wanna be here beside you

Oh, sim, tudo certo
Oh, yeah, alright
Eu apenas quero ficar aqui do teu lado
I just wanna be here beside you
E assim permanecer até o romper da aurora
And stay until the break of dawn

Você procura um lugar pra pertencer
You're looking for somewhere to belong
Você fica tão sozinho
You're standing all alone
Procura por alguém pra guiá-lo em seu caminho
For someone to guide you on your way
Agora e para sempreNow and forever

É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
Eu só quero ser alguém
I just wanna be anybody

Nós vivemos de modos diferentes
We're living in different ways
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Eu vou te levar a um lugar que eu nunca estive
I'm gonna take you to a place I've never been
Antes, oh! Sim
Before oh, yeah
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Eu vou levá-lo em meus braços e voar por aí
I'm gonna take you in my arms and fly away
Com você esta noite
With you tonight

Oh, sim, tudo certo
Oh, yeah, alright
É uma vida bonita
It's a beautiful life
Sim, tudo certo
Yeah, alright
É uma vida bonita
It's a beautiful life

É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita
It's a beautiful life

É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
(Oh, sim, tudo certo)
(Oh, yeah, alright)
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh
It's a beautiful life, oooh
(Oh, sim, tudo certo)
(Oh, yeah, alright)
É uma vida bonita
It's a beautiful life


a gurizada no garajão animando a coreografia

The Spinners 
Working My Way Back





o corpo a corpo do garajão está queimando 
e quem é que você está agarrando está noite
ao invés de mim?
onde está você agora?
agora que preciso de você
lágrimas no chão
nada de rios de lágrimas 
venha para meu oceano


Samantha Sang & Bee Gees - 1977
Emotion





hummmm
é a noite das mulheres
a sensação no garajão é boa
que noite hein...
uma noite especial no garajão
nas luzes do garajão
seu nome será visto
esta é a sua noite


Kool And The Gang 
Ladies' Night




eu tive um sonho incrível no garajão
dancemos juntos
no escuro
brincando
sem jogo de disfarces
minha voz sussurrando
help me

Lionel Richie 
Say You, Say Me




fim de festa
saideira
garota estou indo embora
temos que seguir
a hora está chegando
o trem está partindo
veja em meus olhos
a necessidade das lágrimas
estarei sozinho sem você,
e você?
meu coração está em suas mãos



Styx
Babe





fecha a porta, 
desliga a luz,
o sol está chegando
alguém quer carona?
não vai
preciso
fica
vem junto

________________

Tocando no Garajão:
01. Marmalade - Reflections Of My Life LIVE / 02. Simon & Garfunkel - Sound Of Silence /
03. Eric Carmen - All By Myself / 04. Ace of Base - Beautiful Life / 05. Light Reflections - Tell me once again / 

sábado, 16 de novembro de 2024

Sabadoooouuuu na Garagem! Tão sozinho

Eric Carmen 

- All By Myself

dançávamos essa linda música agarradinhos e lentamente... muito gostoso,  
grato, Eric.

 

.


Tão Sozinho

quando eu era jovem,
     nas luzes da noite,
nunca precisei de ninguém
     vagava por aí
       e amava apenas por divertimento
   aqueles dias se foram
hoje a solidão abraça
      não para de apertar
  amores de verão
       apenas por diversão
   sorrisos sem coração
os amigos
risadas ecoando
compartilhando promessas
        do vazio pesando
a cura que procuro
onde está?
vivendo sozinho
penso em todos os amigos que reconheci
mas quando pego o telefone
ninguém responde
tão sozinho
       não quero estar
tão sozinho
  não mais
teus olhos tão próximos
tão longe
é difícil estar certo
um amor que me escapa
me sinto tão inseguro
nessa dança do tempo
eu sigo a sonhar
como a areia a passar
o amor distante 
     e obscuro 
        eu fugindo
          alegria disfarçada
na pena da canção
        permanece sem cura
essa solidão
    um pássaro sem lar
  amando por diversão
tão sozinho
não quero viver
     oh
         não quero viver
                       sozinho, sozinho
      sem coração
        não mais
         sozinho
entre promessas flutuando
     não mais
  oh
         tão sozinho
     procuro a cura
  o amor me escapa
como areia entre os dedos
  teus olhos aqui ao lado








faleceu aos 74 anos (Cleveland, 11 de agosto de 1949 – 11 de marco de 2024) enquanto dormia... a esposa dele confirmou, mas não revelou a causa da morte
Eric Carmen sua música permanece pra sempre em nossos corações



Tão Sozinho

(Parte 1)
Quando eu era jovem
Nunca precisei de ninguém
Amava apenas por divertimento
Aqueles dias se foram

(Parte 2)
Vivendo sozinho
Penso em todos os amigos que conheci
Mas quando pego o telefone
Ninguém está em casa

(Refrão)
Tão sozinho
Não quero estar
Tão sozinho
Não mais

(Parte 3)
É difícil estar certo
Às vezes me sinto tão inseguro
O amor tão distante e obscuro (eu fugindo)
Permanece sem cura

(Refrão) 2x

(Parte 1)

(Refrão)

Tão sozinho
Não quero viver
Oh
Não quero viver
Sozinho, sozinho
Não mais
Sozinho
Não mais
Oh
Tão sozinho
Não quero viver
Eu nunca, nunca, nunca
Mais Quero

Compositores: Sergei Rachmaninoff, Eric Howard Carmen (Eric Carmen)


"All By Myself" em português Sozinho uma canção de Eric Carmen de 1975, que teve várias regravações por outros artistas. A melodia é baseada em frases melódicas do segundo movimento do Concerto para Piano nº2 in C minor de Sergei Rachmaninoff. A versão original dura sete minutos, com um longo solo de piano.


Boats Against The Current





Eric Carmen 
- Hungry Eyes





" Hungry Eyes " é uma canção interpretada pelo músico americano Eric Carmen , ex-integrante da banda Raspberries , e foi apresentada no filme Dirty Dancing (1987). A música foi gravada no Beachwood Studios em Beachwood, Ohio em 1987. "Hungry Eyes" alcançou a posição # 4 na Billboard Hot 100 chart e # 3 no Cash Box Top 100 em 1988. A balada poderosa foi não foi lançado comercialmente no Reino Unido, mas conseguiu atingir o pico na posição 82 em janeiro de 1988, tendo-se baseado puramente nas vendas de importação. Os compositores Franke Previte e John DeNicola escreveram a música, assim como outro hit da trilha sonora de Dirty Dancing , " (I've Had) The Time of My Life ".