Otis Redding - Sentado no pier do porto

(Sittin' On) The Dock Of The Bay

Parece que nada nunca vai mudar
Tudo ainda está do mesmo jeito
Eu não posso fazer o que dez pessoas querem que eu faça
Então acho que eu vou continuar o mesmo.
Agora vou ficar aqui sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...

(Sittin' On) The Dock Of The Bay

Sittin in the morning sun,

I`ll be sittin' when the evening come,

Watching the ships roll in,

And I'll watch 'em roll away again, yeah,

I'm sittin' on the dock of the bay,

Watching the tide roll away, ouh,

I'm just sittin' on the dock of the bay,

Wasting time.

I left my home in Georgia,

Headed for the Frisco bay

I have nothing to live for,

Look like nothings gonna come my way,

So I'm just go sit on the dock of the bay

Watching the tide roll away,

I'm sittin' on the dock of the bay,

Wasting time

Look like nothings gonna change,

Everything still remain the same,

I can't do what ten people tell me to do,

So I guess I'll remain the same, yes,

Sittin' here resting my bones,

And this loneliness won't leave me alone, yes,

Two thousand miles I roam

Just to make this dock my home

Now I'm just go sit at the dock of the bay

Watching the tide roll away, ooh

Sittin' on the dock of the bay

Wasting time

Sentado No Píer do Porto

Sentado ao sol da manhã
Eu vou ficar sentado até que a tarde acabe
Vendo os navios chegando
Então eu vou vê-los partirem de novo
Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...

Deixei minha casa na Georgia
Em direção à Baía de São Francisco
Não tinha nada pelo o que viver
Parece que nada vai cruzar o meu caminho

Então vou ficar sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...

Parece que nada nunca vai mudar
Tudo ainda está do mesmo jeito
Eu não posso fazer o que dez pessoas querem que eu faça
Então acho que eu vou continuar o mesmo.

Sentado aqui descansando meus ossos
Essa solidão não vai me deixar em paz..
Por 2000 milhas eu vaguei..
Apenas para fazer desse pier minha casa..

Agora vou ficar aqui sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...

Composição: Otis Redding / Steve Cropper

Sittin' On The Dock Of The Bay | Playing For Change | Song Around The World







Em 10/12/1967: Otis Redding morre aos 26 anos de idade. Considerado um dos maiores cantores de soul de sua geração, ele e parte de sua banda perdem a vida quando o avião em que viajavam cai em um lago. Seu primeiro e único n°1, "Dock of the Bay", foi lançado pouco depois de sua morte, impulsionado pelo sucesso obtido no Monterey Pop Festival.