Conseguem escolher... I Will Always Love You

Grandes Cantoras


- "Eu Sempre Vou Te Amar" é uma canção escrita e originalmente gravada em 1973 pela cantora e compositora americana Dolly Parton. Escrito como uma despedida de seu sócio e mentor Porter Wagoner, expressando a decisão de Parton de seguir carreira solo, o single country foi lançado em 1974. A música foi um sucesso comercial para Parton, alcançando duas vezes o topo da parada Billboard Hot Country Songs dos EUA: primeiro em junho de 1974, depois novamente em outubro de 1982, com uma regravação para a trilha sonora de The Best Little Whorehouse in Texas. -


Dolly Parton 

... um sussurro de amor ao seu ouvido


Whitney Houston - 




... como uma declaração para o mundo

Christina Aguilera - 





Jennifer Hudson -





e tem essa garotinha...

Ariana Grande cantando I Will Always Love You





Mercedes Jones/Amber Riley.
Gleen: 3/13




Se eu ficasse

If I should stay
Eu só te atrapalharia

I would only be in your way
Então eu vou embora, mas eu sei

So I will go, but I know
Que pensarei em você em cada passo do caminho

I'll think of you every step of the way

E eu sempre vou te amar

And I will always love you
Eu sempre vou te amar

I will always love you
Você, meu querido, você

You, my darling, you

Lembranças agridoces

Bittersweet memories
Isso é tudo que estou levando comigo

That is all I'm taking with me
Então adeus, por favor, não chore

So goodbye, please, don't cry
Nós dois sabemos que eu não sou o que você, você precisa

We both know I'm not what you, you need

E eu sempre vou te amar

And I will always love you
Eu sempre vou te amar, ah

I will always love you, oh

Eu espero que a vida te trate bem

I hope life treats you kind
E eu espero que você tenha tudo o que você sonhou

And I hope you'll have all you've dreamed of
E eu te desejo alegria e felicidade

And I wished you joy and happiness
Mas acima de tudo, te desejo amor

But above all this, I wish you love

E eu sempre vou te amar

And I will always love you
Eu sempre vou te amar

I will always love you
Eu sempre vou te amar

I will always love you
Eu sempre vou te amar

I will always love you
Eu sempre vou te amar

I will always love you

Eu, eu sempre vou te amar, você

I, I will always love you, you

Querido, eu amo você

Darling, I love you
E sempre irei, e sempre irei amar você

I'll always, I'll always love you


Porter Wagoner & Dolly Parton 

- If Tearsdrops Were Pennies (1973)





I will always love you: A História da música de Dolly Parton

__________________

I Will Always Love You