terça-feira, 6 de outubro de 2020

Nós sempre teremos Paris...

 enquanto o tempo passa...

(as time goes by)


Casablanca




E quando dois amantes namoram
Eles ainda dizem: Eu te amo
Nisso você pode confiar
Não importa o que o futuro traga
Com o passar do tempo








Casablanca
-  Play it again, Sam...




As Time Goes By

You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
-----------------
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by


Composição: Herman Hupfeld



Dooley Wilson

Casablanca - As Time Goes By - Original Song by Sam



Com o grande sucesso de "Casablanca", esta música antiga saltou para o primeiro lugar na pesquisa de rádio semanal "Your Hit Parade" na primavera de 1943, mas devido à atual 'Proibição de Gravação' (greve do sindicato dos músicos) a única gravação comercial (78s) disponíveis para os consumidores na época eram reedições de duas antigas gravações de 1931 pelas orquestras de Rudy Vallee https://youtu.be/ewKuIWedBJE e Jacques Renard https://youtu.be/1r_Hwurz7H8. 
Embora Dooley Wilson a tivesse interpretado como ‘Sam’ no filme, ele não conseguiu capitalizar o momento e teve que esperar até 10 meses e meio após a estreia do filme para fazer esta gravação, logo após a Decca fechar um acordo com o sindicato.
Single 78rpm lançado em Decca 40006 - As Time Goes By (Herman Hupfeld) por Dooley Wilson com piano e ritmo, gravado em Los Angeles em 11 de outubro de 1943






As Time Goes By
 
- Kirk Whalum and Kandace Springs 
Live at the Jazz Cave



Nenhum comentário:

Postar um comentário