Cinema: Un homme et une femme / Vivre pour vivre

Mais forte que as palavras



O amor é muito mais forte do que nós
Quando você está perto de mim, o que podemos fazer?
Nós pensamos que ele poderia ser suficiente
Se você não gosta de dizer
Nossa suspeita está se esgotando

Plus fort que les mots

Nicole Croisille

Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Même notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous

Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Quand tu es près de moi, qu'y faire?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous

Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe, il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous

On croyait qu'il pouvait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant, ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous

Avec notre passé pour guide
On croyait qu'il pourrait suffire
On se devrait d'être lucide
Pour ne plus aimer de le dire
Mais notre méfiance est à bout
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous


Compositores: Francis Lai / Pierre Barough



Vivre pour vivre






Un homme et une femme






Nicole Croisille et Pierre Barouh 

- Plus fort que nous (live 1969)






Cenas do filme... se não viu, vale ver

Samba Saravah 

- Un homme et une femme (legendado)

Um Homem e Uma Mulher 

| Trailer Original

Un homme et une femme


A emocionante história de amor que teve algum efeito em muitas vidas jovens, duas almas solitárias que conseguiram se reunir. Um filme que é pura poesia