Tio Vania
Anton Chekhov
MARINA, assistida por TELEGUIN, enrola uma meada para sua meia.
TELEGUIN. "Depressa, Maria Timofeevna ... Eles vão nos ligar a qualquer minuto para se despedir de nós." Eles já encomendaram o carro.
MARINHO. - (Esforçando-se para cambalear mais rápido.) Resta muito pouco.
TELEGUIN. -Sim ... eles vão para Kharkov e ficam lá.
MARINHO. "Bem, melhor! ... O susto que eles levaram! ..." Nem uma hora ", disse Elena Andreevna," quero continuar morando aqui! Vamos e vamos! ... Vamos morar - disse ele - em Kharkov! ... Quando vermos como vão as coisas, mandaremos tudo! ... »
TELEGUIN. -Os preparativos foram feitos com muita leveza ... Quer dizer, Marina Timofeevna, que não é seu destino morar aqui. Não é o seu destino! ... Obedece, sem dúvida, a uma predestinação fatal!
MARINHO. -Bem melhor! Você tem que ver a comoção que eles fizeram ... os tiros! ... Uma pena!
TELEGUIN. Sim. O argumento é digno do pincel de Aivasovsky.
MARINHO. "Eu gostaria que meus olhos nunca os tivessem visto!" (Pausa.) Agora vamos viver de novo como antes ..., como antes ... De manhã, depois das sete horas, chá ...; depois das doze, a comida ...; à noite, jantar ... Tudo na devida ordem; como os cristãos ... (Com um suspiro.) Há quanto tempo, pecador meu, não como macarrão!
TELEGUIN. -Na verdade, o macarrão já é comido em casa há muito tempo. (Pausa.) Há muito tempo ... Imagine, Marina Timofeevna, que esta manhã, quando eu estava passando pela aldeia, o lojista me disse quando eu passava: “Ei você, freel!” ... Senti tanta amargura!
MARINHO. -Não se preocupe, paizinho! ... Somos todos aproveitadores na casa de Deus! ... O mesmo você, aquela Sônia e aquele Iván Petrovich ..., ninguém foge para trabalhar! ... Todos eles trabalho! Todo mundo! ... E a Sônia ... cadê ela?
TELEGUIN. -Com o médico, no jardim, à procura de Ivan Petrovich. Eles temem que ele saia do caminho.
MARINHO. -E a arma dele?
TELEGUIN. - (baixando a voz) Eu a tenho escondida na caverna.
MARINHO. -Que pecados!
continua no ato 4 cena 2...
________________
Anton Pavlovich Chekhov foi um contista russo, dramaturgo e médico. Foi um mestre do conto e é considerado um dos autores do gênero mais importantes na história da literatura no realismo psicológico atual e naturalismo.
Nascido : 29 de janeiro de 1860, Taganrog, Rússia
Morreu : 15 de julho de 1904, Badenweiler, Alemanha
Cônjuge : Olga Knipper ( 1901-1904)
Obras : The Cherry Orchard , The Seagull , The Three Sisters ,
Pais : Pavel Yegorovich Chekhov , Yevgeniya Chekhov
e você nunca pensou que tudo em sua vida poderia ter sido entre amor e ódio, prostração e ousadia, liberdade e conveniência, ignorância e ciência, realidade e ilusão, uso e amontoado de nadas, cultura e leiguice, juventude e velhice? já pensou se sua vida foi desperdiçada ou se poderia ter sido? já falhou em suas ambições? e você é um ser inventado ou se inventou? ... se perguntou ou... a vida é chata e boba e nada vai adiantar mesmo, somos explorados, nunca estamos seguros, mentem para nós... quem mente? Ah! Entendi... - entendeu, mesmo?
Leia também:
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Um, cenas 1, 2 e 3)
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Um, cenas 4 e 5)
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Dois, cena 1)
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Dois, cena 2)Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Três, cena 3)
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Três, cena 4)
Anton Chekhov - Tio Vania (Ato Quatro, cena 1)
Nenhum comentário:
Postar um comentário