domingo, 12 de novembro de 2023

Um homem e uma mulher

'Un Homme et une Femme' 

de Francis Lai 

executada por Robert Gomez






L'amour est bien plus fort que nous





L'Amour Est Bien Plus Fort Que Nous ( Jazz Version) 1972
Francis Lai



Música de Francis Lai
Retirada do ãlbum " Made in France , 1972
Film : A Man And A Woman / Un Homme Et Une Femme , 1966
Dirigido por Claude Lelouch
Production Company : Les Films 13



Nicole Croisille et Pierre Barouh 
- Plus fort que nous (live 1969)



Mais forte do que nós

Com nosso passado como nosso guia
Deveríamos estar lúcidos
Mas a nossa desconfiança está no fim
O amor é muito mais forte que nós

Se esperamos ou nos resignamos
Quando ele quer, ele aponta para nós
Isso deveria ser nosso
O amor é muito mais forte que nós

Quando você está perto de mim, o que posso fazer?
O tempo está vestido de mistério
E o vento da noite é mais suave
O amor é muito mais forte que nós

Vivendo livre em um pântano
Ou viver feliz em uma gaiola
O que importa, ele faz sua escolha sem nós
O amor é muito mais forte que nós

Acreditávamos que isso poderia ser suficiente
Para não gostar mais de dizer isso
No entanto, tinha que ser nosso
O amor é muito mais forte que nós

Com nosso passado como nosso guia
Acreditávamos que isso poderia ser suficiente
Deveríamos estar lúcidos
Para não gostar mais de dizer isso
Nossa desconfiança está no fim
Isso deveria ser nosso
O amor é muito mais forte que nós


Um Homem e Uma Mulher | Trailer





"Durante uma tarde de domingo, visitando seus filhos no colégio interno, o piloto de corridas Jean-Louis Duroc e Anne Gauthier se encontram. Assim continua nos próximos fins de semana, eles vão conhecendo um ao outro e logo descobrem que ambos são viúvos, perderam seus parceiros recentemente. Depois de uma grande amizade, eles começam um relacionamento, mas a memória dos amores perdidos ainda é muito forte."


Nenhum comentário:

Postar um comentário