Mostrando postagens com marcador quartaaa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador quartaaa. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 22 de janeiro de 2025

Quartaaaa sotefasão: E se você não existisse

Juliette Binoche


Et Si Tu N'existais Pas


E se você não existisse
      Diga-me: Por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você
    Sem esperança nem pesar
        E se você não existisse
    Eu teria que inventar o amor
  Como um pintor que vê sob seus dedos
 Nascerem as cores de um dia
E fica tomado de estupor
      E se você não existisse
    Diga-me por quem eu existiria?
  Estranhas adormecidas em meus braços
Que eu não amaria jamais
                                                                E se você não existisse
Eu seria somente um ponto a mais
Neste mundo que vem e que vai
Eu me sentiria perdido
Eu precisaria de você
E se você não existisse
Diga-me como eu existiria?
Eu poderia fingir ser eu
Mas eu não seria verdadeiro
E se você não existisse
Eu creio que eu o teria encontrado
O segredo da vida, o porquê
Simplesmente para te criar
E para te olhar
E se você não existisse
Diz-me por que eu existiria
Pra vagar em um mundo sem você
Sem esperança e sem arrependimentos
E se você não existisse
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus dedos






Composição: Claude Lemesle / Pasquale Losito / Pierre Delanoë / Toto Cutugno / Vito Pallavicini.




Joe Dassin 
❤Et Si Tu N'Existais Pas ~ legendado 




Joe Dassin, nome artístico de Joseph Ira Dassin, (Nova Iorque, 5 de novembro de 1938 — Papeete, 20 de agosto de 1980) foi um cantor franco-estadunidense de música pop e chanson. Em sua carreira de dezesseis anos (1964-1980), teve muitos sucessos na França, no mundo francófono, mas também em outros lugares, notadamente na Rússia, Finlândia, Grécia e Alemanha. Joe Dassin vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo,incluindo quase 17 milhões na França, com 10 milhões de singles e 7 milhões de álbuns. Depois de ter feito uma grande viagem pela Europa da qual saiu muito cansado, sem obedecer ao médico que o aconselhou a descansar, partiu para o Taiti para quinze dias de férias e descanso.
Em 20 de agosto de 1980, ele morreu aos 41 anos após um infarto do miocárdio em Papeete (Taiti). Ele estava almoçando com sua família e amigos, incluindo o cantor Carlos, no restaurante Chez Michel et Éliane, quando de repente, às 12h30, teve um infarto e caiu na cadeira. Joe Dassin morreu na hora, apesar de uma massagem cardíaca realizada por um médico que estava lá e da intervenção desesperada de seus amigos. A única ambulância de Papeete não estava disponível e não chegou ao local até cerca de 40 minutos após o ataque cardíaco.

quarta-feira, 30 de outubro de 2024

Quartaaaa sotefasão: Bette Davis Eyes

Kim Carnes


em meio ao seu brilho
uma dança profunda
segredos guardados
hipnotizam
mistérios e vulcões
desejos
emoções
mãos quentes
carinhos provocantes
a brisa do mar
deslizam em meio peito
canta
em cada leve afago
o mundo desperta
esplêndido e largo
olhos de Bette Davis
se derramam em mim
derreto
o tempo é só uma invenção boba
passos de seda
beijo que me encanta
cada olhar seu
é um amor desatado
na tela
na vida
lá está a estrela
ao mesmo tempo, singela
lábios doces
mãos quentes
olhos de Bette Davis






Seu cabelo é Harlowe dourado
Her hair is Harlowe gold
Seus lábios doce surpresa
Her lips sweet surprise
Suas mãos nunca estão frias
Her hands are never cold
Ela tem olhos de Bette Davis
She's got Bette Davis eyes
Ela vai ligar sua música em você
She'll turn her music on you
Você não terá que pensar duas vezes
You won't have to think twice
Ela é pura como a neve de Nova Iorque
She's pure as New York snow
Ela tem olhos de Bette Davis
She got Bette Davis eyes

E ela vai provocar você
And she'll tease you
Ela constrangerá você
She'll unease you
Todo o melhor só para agradá-lo
All the better just to please you
Ela é precoce e ela sabe exatamente
She's precocious and she knows just
O que se faz para um profissional corar
What it takes to make a pro blush
Ela tem Greta Garbo em vista
She got Greta Garbo stand off sighs
Ela tem olhos de Bette Davis
She's got Bette Davis eyes

Ela te deixar leva-la para casa
She'll let you take her home
Isso aguça o apetite dela
It whets her appetite
Ela vai coloca-lo no trono dela
She'll lay you on her throne
Ela tem olhos de Bette Davis
She got Bette Davis eyes
Ela vai dar o tombo você
She'll take a tumble on you
Jogá-lo como se fosse um dado
Roll you like you were dice
Até que você saia azul
Until you come out blue
Ela tem olhos de Bette Davis
She's got Bette Davis eyes

Ela vai expô-lo, quando ela nevar em você
She'll expose you, when she snows you
Fora de seus pés com as migalhas que ela te joga
Off your feet with the crumbs she throws you
Ela é feroz e sabe exatamente exatamente
She's ferocious and she knows just
O que se faz para um profissional corar
What it takes to make a pro blush
Todos os rapazes acham que ela é uma espiã
All the boys think she's a spy
Ela tem olhos de Bette Davis
She's got Bette Davis eyes

E ela vai provocar você
And she'll tease you
Ela constrangerá você
She'll unease you
Todo o melhor só para agradá-lo
All the better just to please you
Ela é precoce, e ela sabe exatamente
She's precocious, and she knows just
O que se faz para um profissional corar
What it takes to make a pro blush

Todos os rapazes acham que ela é uma espiã
All the boys think she's a spy
Ela tem olhos de Bette Davis
She's got Bette Davis eyes



A HISTÓRIA por trás da canção BETTE DAVIS EYES de KIM CARNES






Bette Davis Eyes 
- Jackie DeShannon (1974)






Ruth Elizabeth "Bette" Davis (Lowell, 5 de abril de 1908 — Neuilly-sur-Seine, 6 de outubro de 1989), foi uma atriz estadunidense de cinema, televisão e teatro. Conhecida por sua vontade de interpretar personagens antipáticas, ela era venerada por suas atuações numa variada gama de gêneros cinematográficos; de melodramas policiais, filmes de época e comédias, embora seus maiores sucessos tenham sido romances dramáticos. Ganhadora de dois Oscars, ela foi a primeira atriz a acumular dez indicações.



Bette Davis Eyes




Her hair is Harlowe gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as new york snow
She got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got bette davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes

She'll expose you, when she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

Composição: Donna Weiss / Jackie DeShannon


quarta-feira, 23 de outubro de 2024

Quartaaaa sotefasão: I'd Love You to Want Me

Lobo


a brisa suave
as noites de quarta-feira
segredos sussurrados
pelo ar
o cinema
as risadas
eu adoraria que você me quisesse
o sofá
o relógio pendurado na parede
apenas um detalhe
um refúgio encantado
o calor do seu olhar
as carícias
os risos vão e vem
as lembranças também
os beijos
os segredos
apenas o tempo arrogante seguia
não parava
a poesia atrevida
os sussurros
os abraços
o mundo lá fora girando
aqui dentro nossos corpos dançando
a magia
o sofá
eu adoraria se você me quisesse
do jeito que eu quero você






"I'd Love You to Want Me" é uma canção do cantor e compositor americano Lobo. Foi lançada em setembro de 1972 como o segundo single de seu segundo álbum Of a Simple Man.
A canção foi o maior sucesso de Lobo na parada Billboard Hot 100, onde passou duas semanas em segundo lugar em novembro. O single foi o segundo de quatro de suas canções a atingir o primeiro lugar na parada Easy Listening, onde ficou uma semana naquele primeiro lugar em dezembro de 1972. Tornou-se um disco de ouro.
Quando lançada no Reino Unido em 1972, a canção não conseguiu chegar ao UK Singles Chart; no entanto, um relançamento do single em 1974, pela gravadora do Reino Unido, atingiu o pico de quinto lugar.
A música também liderou as paradas musicais em pelo menos sete países, incluindo Austrália (Kent Music Report, duas semanas), Canadá (RPM Magazine, uma semana) e Alemanha (Media Control Charts, 13 semanas em 1973-1974).



Don't Expect Me To Be Your Friend






I'd Love You to Want Me





"Eu adoraria que você me quisesse (I'd Love You to Want Me) é o título de uma linda canção popular de 1972 do Lobo ( nome artístico de Roland Kent LaVoie). Ele escreveu a música, que aparece em seu álbum Of a Simple Man.
A música também liderou as paradas musicais em pelo menos sete países. É impossível não apaixonar-se imediatamente por esta linda canção onde fiz uma edição com a participação do Rodrigo Santoro & Nicole Kidman em um comercial da Chanel Número 5.
No filme, com ares de superprodução, o ator brasileiro interpreta um artista boêmio que vive "um conto de fadas" com a atriz australiana, que interpreta uma mulher muito famosa. Depois de dias românticos, ela volta para o dia a dia agitado e o deixa sonhando com seu beijo, seu sorriso e seu perfume. Caiu como uma luva para ilustrar a bela "I'd Love You to Want Me". Tomara que apreciem!!"
Linda quarta-feira!!




Eu Adoraria Se Você Me Quisesse


Quando eu te vi, parada lá,
Eu quase caí da minha cadeira
E quando você mexeu sua boca para falar,
Eu senti o sangue ir para os meus pés...

Agora, levou tempo para que eu soubesse
Aquilo que você tentou muito não demonstrar.
Agora alguma coisa na minha alma simplesmente chora,
Eu percebo o desejo nos seus olhos azuis...

Refrão:
Baby, eu adoraria se você me quisesse
Do jeito que eu quero você,
Do jeito que devia ser...
Baby, você adoraria que eu te quisesse
Do jeito que eu quero,
Se você apenas deixasse isso acontecer...

Você disse a si mesma, anos atrás, [que]
Você nunca deixaria seus sentimentos mostrarem
A obrigação que você assumiu,
Por causa do título que eles deram...

Composição: Têtes Raides / Kent LaVoie


quarta-feira, 16 de outubro de 2024

Quartaaaa sotefasão: Wish You Here

Bee Gees

- Queria Que Você Estivesse Aqui





Queria Que Você Estivesse Aqui
Wish You Were Here

Você está vivendo sua vida
You're living your life
No coração de outra pessoa
In somebody else's heart
Meu amor é tão forte
My love is as strong
Quanto os oceanos são distantes
As oceans are far apart

Uma canção de verão continua tocando no meu cérebro
A summer song keeps playing in my brain
E eu sinto você e vejo seu rosto novamente
And I feel you and I see your face again
Não tem como negar
There's no escape
Eu perdi tudo quando te perdi
I lost everything in losing you

Ah, eu queria que você estivesse aqui
Ah, I wish you were here
Enxugando as lágrimas que eu choro
Dryin' these tears I cry
Foram bons tempos
They were good times
E eu queria que você estivesse aqui
And I wish you were here
Chamando meu nome
Calling my name
Porque você está lidando com um homem louco
Cause you're dealing with a man insane
Porque olhe o quanto estou perdido
Cause how hopelessly I'm lost
Eu tentei jogar o seu amor fora
Tried to throw your love away
Mas não consigo fazer isso
And I can't let go

E então eu desperto
And so I awake
Nos sonhos de outra pessoa
In somebody else's dreams
(Não é o que parece) é somente uma mentira
(It's not what it seems) it's only a lie
Eu ainda tenho de decidir quem é real
I've yet to decide who's real

A rosa vermelho sangue, aquele amor nunca morrerá
The blood red rose, that love will never die
Ela queimará como uma chama na escuridão da noite
It'll burn like a flame in the dark of the night
Eu não tenho medo
I'm not afraid
Eu daria tudo, e se você me escuta nesse lugar
I'd give everything, and if you hear me there

Ah, eu queria que você estivesse aqui
Ah, I wish you were here

Enxugando as lágrimas que eu choro
Dryin' these tears I cry
Foram bons tempos
They were good times
Mas é aquela época do ano para ficar sozinho
But at that time of year for being alone
Porque você está lidando com um coração de pedra
Cause you're dealing with a heart of stone
Tentei dar um beijo e dizer adeus
Tried to kiss and say goodbye
Tentei desprezar o nosso amor
Tried to throw our love away
E aquela tempestade vai soprar
And that storm will blow

Queria que você estivesse aqui
Wish you were here
Queria que você estivesse aqui
Wish you were here

Porque você está negociando com um coração de pedra
Cause you're dealing with a heart of stone
Tentei dar um beijo e dizer adeus
Tried to kiss and say goodbye
Tentei desprezar o nosso amor
Tried to throw our love away
Mas não consigo fazer isso
And I can't let go

Foram bom tempos
They were good times
E eu queria que você estivesse aqui
And I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Yes, I wish you were here

Foram bom tempos
They were good times
E eu queria que você estivesse aqui
And I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Yes, I wish you were here

Foram bom tempos
They were good times
E eu queria que você estivesse aqui
And I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Yes, I wish you were here

Foram bom tempos
They were good times
E eu queria que você estivesse aqui
And I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Yes, I wish you were here

Composição: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb



A Casa do Lago (Lake House 2006) 
Trailer Legendado




Kate Forster (Sandra Bullock) é uma médica solitária, que morava em uma casa à beira de um lago. Hoje esta casa é ocupada por Alex Wyler (Keanu Reeves), um arquiteto frustrado. Kate passa a trocar cartas com Alex, com quem mantém um relacionamento à distância por 2 anos. É quando, ao se descobrirem apaixonados um pelo outro, eles buscam um meio de se encontrar.


Título no Brasil: A Casa do Lago
Título Original: The Lake House
Ano Lançamento: 2006
Gênero: Drama / Aventura / Romance
País de Origem: EUA / Austrália
Duração: 99 minutos
Direção: Alejandro Agresti
Estreia no Brasil: 18/08/2006
Estúdio/Distrib: Warner Bros.
Idade Indicativa: Livre