quarta-feira, 29 de janeiro de 2025

Adeus, meu amor... talvez para sempre

Alan Parsons Project Time ( 1981 )

O tempo flui como um rio

Alan Parsons Project Time (1981)
Do álbum "The Turn of a Friendly Card" (1980)
O álbum foi lançado em novembro de 1980 e foi produzido por Alan Parsons.
"Time" foi lançado:
Abril de 1981 (EUA)
Agosto de 1981 (Reino Unido)
É composição musical de Alan Parsons e Eric Woolfson
Time é uma música de 1981 do Alan Parsons Project. A música alcançou a posição 15 na parada pop da Billboard dos EUA, tornando-se um dos singles de maior sucesso do grupo.
A música foi o primeiro single do Alan Parsons Project com o falecido Eric Woolfson como vocalista principal, e uma das poucas músicas do grupo em que a própria voz de Alan Parsons pode ser ouvida cantando (vocais de fundo/contraponto).
The Turn of a Friendly Card é um álbum de rock progressivo do The Alan Parsons Project, lançado em 1980. O álbum foca em jogos de azar e conta vagamente a história de um homem de meia-idade que fica inquieto e se arrisca indo a um cassino e apostando tudo o que tem, apenas para perder tudo. 
The Turn of a Friendly Card também é notável por gerar os sucessos moderados "Games People Play" e "Time", o último dos quais foi a primeira aparição vocal principal de Eric Woolfson.






“Time”, cujos autores são Alan Parsons e Eric Woolfson, é mais um grande êxito do gênero soft rock. O cantor desta formação é Paul Olsson.


Dada a natureza incomum do grupo, sem uma formação constante, para cada canção Eric gravava uma interpretação vocal que servia de referência para o cantor que fosse convidado para gravar a faixa. O próprio Eric foi o vocalista principal de várias das canções de maior sucesso do grupo, como "Time", "Don't Answer Me" e "Eye in the Sky".



Alan Parsons Project Time (1981)
Alan Parsons e Eric Woolfson





Eric Norman Woolfson (Glasgow, 18 de março de 1945 — Londres, 2 de dezembro de 2009) foi um músico escocês. Tendo co-fundado o conjunto o grupo The Alan Parsons Project, Woolfson atuou como cantor, compositor, letrista, pianista e produtor.



O tempo flui como um rio
Time, flowing like a river
O tempo me chama
Time, beckoning me
Quem sabe quando nos encontraremos de novo?
Who knows when we shall meet again
Talvez nunca
If ever
Mas o tempo
But time
Continua fluindo como um rio
Keeps flowing like a river
Em direção ao mar
To the sea

Adeus, meu amor
Goodbye my love
Talvez para sempre
Maybe for forever
Adeus, meu amor
Goodbye my love
A maré espera por mim
The tide waits for me
Quem sabe quando nos encontraremos de novo?
Who knows when we shall meet again
Talvez nunca
If ever
Mas o tempo
But time
Continua fluindo como um rio (continua)
Keeps flowing like a river (on and on)
Em direção ao mar, ao mar
To the sea, to the sea

Até desaparecer para sempre
Till it's gone forever
Para sempre
Gone forever
Para todo o sempre
Gone forevermore

Adeus, meus amigos (adeus, meu amor, agora estou dormindo)
Goodbye my friends (goodbye my love now I'm asleep)
Talvez para sempre
Maybe forever
Adeus, meus amigos (quem sabe onde nos encontraremos de novo?)
Goodbye my friends (who knows where we shall meet again)
As estrelas me esperam
The stars wait for me
Quem sabe onde nos encontraremos de novo?
Who knows where we shall meet again
Talvez nunca
If ever
Mas o tempo
But time
Continua fluindo como um rio (continua)
Keeps flowing like a river (on and on)
Em direção ao mar, ao mar
To the sea, to the sea

Até desaparecer para sempre
Till it's gone forever
Para sempre
Gone forever
Para todo o sempre
Gone forever more
Para todo o sempre
Forevermore
Para todo o sempre
Forevermore
Para todo o sempre
Forevermore

Nenhum comentário:

Postar um comentário