MPB: Águas de março

Elis Regina & Tom Jobim 

- "Águas de Março" 

- 1974

"O que muita gente não sabe, no entanto, é sobre o que trata a música, em que uma sequência de objetos naturais e construções frasais aparentemente “sem sentido” se encadeiam numa composição melódica descrita como obra-prima. Em alguns momentos, as palavras “concretas” desembocam em fragmentos de seus fonemas: im, inho; esto, oco; uco, inho; aco, idro; ida, ol; oite, orte; aço, zol." Revista Forum

"A versão mais famosa de Águas de Março foi gravada por Jobim em dueto com Elis Regina, para o disco Elis & Tom, de 1974." Revista Forum

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto, o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

Pau, edra, im, inho
Esto, oco, ouco, inho
Aco, idro, ida, ol, oite, orte, aço, zol

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

Composição: Tom Jobim.


"Afinal, como toda obra de arte subjetiva, Águas de Março não possui uma interpretação única. No entanto, entender o contexto de sua composição e apresentação ajuda a perceber a profundidade da arte musical de Jobim."


Águas de março - Tom Jobim, Chico e Caetano

a cantoria definitiva!

Elis Regina - "Águas de Março" 

- MPB Especial

_______________

Mais MPB:

Era uma vez / Trem bala / Sutilmente / Querelas do Brasil / Eu te devoro / Lanterna dos afogados /
O segundo Sol / Anunciação / Disparada / Apesar de você / O Bêbado e a Equilibrista / Sozinho / Verdade chinesa / 

Pra rua me levar / Pra não dizer que não falei das flores / Apenas um rapaz latino-americano / Eu te amo / 

Canção da América / Vento bravo / Do Fundo do Meu Coração / Dona / A Carne / Meu abrigo / Clube da Esquina / 

Canto das Três Raças / Lô Borges / Ainda é tempo pra ser feliz / Caso sério / Construção / Palpite / Tocando em frente / 

Sei lá / Primavera / Tudo Está no Seu Lugar / Espanhola / Não Vou Me Adaptar / Você abusou / 

Que as Crianças Cantem Livres / O que será? (flor da pele) / O que será? (A flor da terra) / 

É preciso dar um jeito, meu amigo / Anna Júlia / Legião Urbana e Wagner Moura / 

As Curvas da Estrada de Santos / Ouro de Tolo / As Rosas Não Falam / Yolanda / O Mar Serenou / 

O Que Foi Feito Devera (De Vera) / Sentado à Beira do Caminho / Maria Fumaça / Ainda Bem / Amor I love you /

O barquinho , O pato , Manhã de carnaval / A Lista / Rosa de Hiroshima / Espelho / Águas de março /     

____________________

"Uma das inspirações para a estrutura de Águas de Março foi o poema O Caçador de Esmeraldas, do poeta parnasiano Olavo Bilac, que narra o perecimento do bandeirante Fernão Dias Paes Leme em meio às tempestades de um “imenso deserto líquido” nas suas campanhas de exploração do interior do Brasil."

Pisa Baiana - Carlos Galhardo -1938

Maracatu dos irmãos Valença, gravado por Galhardo no início de sua carreira.

"Já o “é pau, é pedra” foi inspirado em Pisa Baiana, um maracatu (samba de inspiração afro-brasileira que combina música, dança e rituais):

'É pau, é pedra, é seixo miúdo' — diz um trecho da canção tradicional, incorporado por Jobim em sua composição."